Ball Four (1969/3/28)

作者: Herlin (性感豬豬)   2011-09-02 02:16:14
p.85~p.88
現在位於: Holtville
Mike Hegan 最近超猛. 事實上他每隔一段時間就會這樣. 他的表現一向是走極端.
要不打四成五, 不然就是一成五.
我很好奇他是否曾經從他老爸那邊得到任何指點或幫助. 他爸在棒球圈已經待了二十幾年,
目前是洋基的球探. Mike 說從來沒有. 事實上, 在他長大的過程中他很少看見他老爸,
而父子倆從來就幾乎不談論棒球的.
如果要說幫助, 他其實是從老媽那邊得來的. 他甚至相信最近的好表現他老媽也有功勞.
他說他老媽蠻懂打擊的, 三不五時會給些小提示或是上打擊區要怎麼想之類.
他老媽經常閱讀高爾夫教學之類的書, 讀完她就套用在棒球打擊上.
我們這裡沒有打擊教練. 所以我在想Hegan 他老媽說不定是不錯的人選 - 至少她目前為止
紀錄還不錯呢. 算了, Eddie O'Brien 大概不會贊同吧.
當Lou Piniella 提起他前幾天去看手相時, 大家都很想知道看相的說啥.
Piniella:"她說我這陣子一直碰到壞運氣."
今天當我們坐在牛棚裡時, Eddie O'Brien 這位全美首屈一指的教練, 在場上投手
保送打者之後說:"投球的秘訣, 各位, 就在於投好球!"
嘻, Eddie 真多謝啊! 你不說我還不知道呢~
第九局我上場後援, 解決最後一個打者. 賽後Joe Schultz 要全隊繞球場跑了幾圈.
接著他說:"ok, 大家進休息室去吧. 除了Bouton 和Baney 以外. 我有事找你們兩個."
只見Baney 一臉驚慌:"喔, 我的天!"
我盡可能給他一個誠懇的表情, 然後說:"哎, 就是這樣了."
他臉色發白, 非常吃力又不情願的向Joe 走去, 好像他背後有條像皮繩綁住一樣.
但Joe 其實只是想要叫我們多跑幾圈, 因為他覺得我們一直待在牛棚, 賽前別人在跑的
時候我們都沒跑到.
我從來沒看過有人跑起步來像Dick Baney 這樣開心的. 除了Jim Bouton 之外.
Wayne Comer 和裁判起了爭執, 吵得臉紅脖子粗. 裁判撂下的最後一句是
"好, Comer, 給我記著, 你會後悔你說過這些話!"
他可能真的會後悔. 裁判確實是會在場上討回來的, 就算好裁判也會. 我還記得
George Scott 剛升上紅襪的時候. 他肯定是惹到Ed Runge, 因為據Elston Howard 說,
只要是Runge 當主審, 投給Scott 的好球"不需要太好".
我給Scott 的第一球在本壘板外六吋. 一好球.
下一球差了八吋. 兩好球.
第三球我丟了一顆挖地瓜的曲球, Scott 揮棒落空, 三振出局.
從頭到尾他一點機會也沒有.
Runge 是聯盟中最有權威的裁判之一, 最主要我想還是因為他是個很好的裁判. 他留著
很長的鬢角, 有些灰白, 搭配他曬得有些黝黑的膚色看起來不賴. 他一副就是很有權威
的樣子. 我曾經問他, 等開季之後他還會留著這麼長的鬢角嗎? 他說他不知道, 聯盟主席
Cronin 還沒看過, 得視他怎麼想而定. 但我會賭Runge 應該可以留著他的鬢角, 我相信
他的坎暫應該很夠.
還有一次, Steve Whitaker 在場上抱怨了Runge 的一兩個判決. Runge 就告訴
Mickey Mantle:"你最好教一下那小伙子"
那晚Whitaker 和Mantle 在餐廳碰見Runge. Mantle 叫Whitaker 過去道歉. Whitaker
說去他的我才不要道歉. 但是當Mantle 跟Whitaker 解釋不道歉對他的打擊率會有什麼
影響之後, Whitaker 馬上就乖乖聽話了."不好意思, Mr. Runge, 我真的很抱歉..."
也許你會想Comer 打了這麼久也該學會不要跟裁判吵架了. 但他這點顯然就是學不乖.
前幾天Comer 又給自己找了麻煩. 他跟某個實習裁判吵架, 而這實習裁判正好是另一個
裁判的兒子. 於是那裁判跟Tommy Davis 說叫Wayne Comer 最好一上場就開始揮棒, 因為
投手不管丟什麼球都不會是壞球的啦. 果不其然, 第一球是顆偏高的曲球, 一好球.
Comer 連回頭看都懶. 第二球Comer 直接揮棒打成直擊全壘打牆的三壘安打. 這時裁判轉
過頭來對著我們的休息室說:"看吧, 他還打的比較好咧."
Rich Rollins 也有個好故事. 這得追溯到我們兩個還在Class B Carolina League 交手
的時候. (譯註: 1963 年之前的小聯盟分級方式跟現在不太一樣) Rich 在雙重賽的第一
場比賽打了雙響砲. 他們球隊有個規定, 單日三隻全壘打可以領三百塊獎金. 所以Rich
的隊友就出主意, 要他去找對方的捕手Norm Kampshor, 說如果告訴他投手球路是什麼,
打出全壘打獎金一人一半.
Rollins 說:"我剛開始有點猶豫, 我覺得這好像不太對. 但是那些隊友說這很平常的啦.
啊我剛從學校畢業啥也不懂, 只好乖乖聽話. 所以我就跟Kampshor 說我還差一隻全壘打
才有獎金, 你告訴我接下來是什麼球我就分一半給你. Kampshor 毫不遲疑的就說好."
"而且呢, 不但捕手告訴我接下來有什麼球, 過了幾局之後, 他甚至直接問我, 你想要打
什麼球? 快速球還是變速球?"
這個故事的笑點呢, 各位, 就是投手正是我本人!
"你知道嗎, 我那時真的為你感到難過. 你在場上流血流汗想要拼上大聯盟, 結果你還
不知道你的球路居然是打者在幫你配的...."
不過最後, 比較好笑的其實是Rollins. 因為他四個打席才打了一隻二壘安打. 如果他直接
來找我, 說不定我也會答應餵球給他. 不是為了錢, 而只是因為這整件事太XD 了.
各位小朋友, 真的很抱歉. 這種事情就是會發生. Phil Linz 在Modesto 打小聯盟的時候,
球季最後一場比賽, 他打擊率是.299. 他直接開口要捕手幫他湊到三成打擊率. 對方說:
"等下我會要三壘手守深一點, 你就用點的."
事情完全照計畫進行. Linz 點出一隻內野安打, 接著要求總教練把他換下場. 現在歷史
書上永遠紀錄Phil Linz 某年打擊率正好三成.
同樣的事情Tommy Davis 也做過. 他在大都會打球時, 球季最後一天打擊率也是.299.
對手是他的老東家道奇隊. Davis 跟捕手Roseboro 說:"嘿, 老友, 幫個忙吧." Roseboro
說當然. 於是Roseboro 透露球路, Davis 拿到他的安打
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2011-09-02 02:25:00
Mike Hegan的父親是兩次帶領印地安人隊打進WS的捕手
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2011-09-02 02:26:00
Jim Hegan,儘管不是靠打擊能力而是守備和配球
作者: YPPF (Parafield)   2011-09-02 03:05:00
推打者配球。害我笑到打滾...XD
作者: andynanpa (半個月亮)   2011-09-02 05:25:00
"投球的秘訣, 各位, 就在於投好球", 果然是名教練!
作者: sdiaa (桂綸鎂)   2011-09-02 09:22:00
投好球跟X你娘一樣 說得出做不到阿
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2011-09-02 10:08:00
各位, 投手正是我本人! XDDDDDDD
作者: svuper (開森阿)   2011-09-02 13:02:00
大聯盟也是假球聯盟~~雨刷表示欣慰
作者: MonsterBacon (= =)   2011-09-02 16:59:00
XDD
作者: dawnlight (nothing to lose)   2011-09-02 21:22:00
我對作者在最後三段的講古很感興趣,拜了 baseball-refe
作者: dawnlight (nothing to lose)   2011-09-02 21:23:00
rence 的資料,Phil Linz 1959 年在小聯盟球隊 Modesto
作者: dawnlight (nothing to lose)   2011-09-02 21:24:00
的打擊率結算是 .298。(http://goo.gl/rl5TZ)
作者: dawnlight (nothing to lose)   2011-09-02 21:25:00
Tommy Davis 1967 年在大都會隊的打擊率結算是 .302。
作者: dawnlight (nothing to lose)   2011-09-02 21:26:00
他 1959~1966 在道奇隊沒錯。(http://goo.gl/2KCq3)雖然紀錄跟作者講古的故事有點出入,但是真的很有趣。完
作者: dawnlight (nothing to lose)   2011-09-02 21:27:00
全就是符合 Herlin 大想要分享給廣大版友的心得感受 ---
作者: dawnlight (nothing to lose)   2011-09-02 21:28:00
讓一般球迷知道大聯盟球員的有趣的生活。^_^
作者: cloudlin (佾雲)   2011-09-07 23:19:00
推!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com