Re: [討論] 大聯盟對姜正浩有興趣?

作者: albertlaw (圍住巴士照個象)   2014-09-17 02:56:02
※ 引述《sky419012 (fly)》之銘言:
: Korean shortstop Jung-Ho Kang to be posted; should the Yankees pursue him?
: 原文有點長 貼標題就好
: 大家就點原文進去看吧 我不貼了
: http://tinyurl.com/l8nj2dk (裡面有打擊和守備影片 包括去年WBC棒打小小郭...)
: 他今年球季結束後入札制度年資已達到KBO規定的7年
: 外國球隊可以參與競標
: 文章說包括洋基、紅雀等幾支球隊對他有興趣
: 27歲 6'0 180lb
: 今年KBO成績:
: Tm Lg G PA H 2B 3B HR SB CS BB SO BA OBP SLG OPS
: Nexen KBO 107 458 137 33 2 38 3 3 62 98 .360 .463 .756 1.219
: KBO生涯成績:
: http://tinyurl.com/kxjvlye
: 第一位KBO轉戰MLB野手?
: 各位看官覺得呢?
本魯這幾天剛好看到一篇關於姜正浩的外電
http://globalsportingintegration.com/2014-international-fa-jung-ho-kang-kbo/
裡面關於姜正浩今年大爆發的打擊成績吸引到不少球探注意我就不多言了
外電報導裡面的球探提到了他的守備可能無法讓他在MLB的繼續當游擊手
One of Kang’s biggest tools is his raw power. Although the shortstop
position puts heavy emphasis on defense, Kang has been one of the best
sluggers in KBO for years, hitting at least 20 HR in three straight seasons
(the only shortstop in the KBO to do so). He also makes good contact and can
get on base.
Defensively, Kang is known for his strong arm. Although he is not very agile
in the field, his strong arm makes up for it in his ability to play the
shortstop position. However, he has committed errors in routine plays at
times, which has led some experts to doubt whether he can be an everyday
shortstop in MLB.
Quoting an MLB scout: “I think Kang has a functional arm at SS, but he may
be better suited at 3B or RF. He doesn’t have the range to play SS and I
don’t think he has the glove to play 3B. He may be able to play RF but that
position will require better offensive production. He certainly has the arm
to play RF.”
他的臂力夠強(他高中時本來是捕手) 可以cover他守備並不夠靈活的缺點
但是守備範圍並不合格 如果真上的了Major的話應該會移防RF或是3B
但是他守備能力可能還是沒辦法守3B 可能還要移防到RF
雖然他有不錯的raw power 但是他的棒子有大到可以站這兩個注重砲火的位子嗎?
並且提到最近幾個亞洲的MI幾乎挑戰MLB幾乎都是失敗收場(西岡剛 中島裕之)
好一點的井口資仁和岩村明憲的成績也僅不過是差強人意
這些前例都讓大聯盟球隊對於姜正浩能否在大聯盟成功打了一個大問號
雖然把姜正浩拿去跟那些日本MI比較或許有點不太合適。
但是今年FA市場的SS好貨只有Hanley Ramirez, J.J. Hardy, Jed Lowrie, Stephen Drew
或許姜正浩可以藉此機會得到大聯盟球隊的青睞也說不定。
作者: adam27 (LUC)   2014-09-17 02:59:00
他守備看起來確實不夠靈活 在MLB守游擊的不是神人就是怪物
作者: dan1994112 (基隆吳彥祖)   2014-09-17 03:04:00
這次FA的游擊好貨看起來不錯阿~~~
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2014-09-17 03:16:00
西岡是雖吧 才打沒幾場腳就斷了
作者: Guerrieri (Taylor)   2014-09-17 03:17:00
當年岩村也是被剷斷腳阿......
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2014-09-17 04:14:00
岩村還在神盾大戰COCO的時候偷偷過去補刀
作者: immortalqq (大牛)   2014-09-17 08:07:00
岩村很可惜啊 斷腳後就回不來了
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2014-09-17 08:56:00
日職守備到ML要掉一級,韓職要掉兩級的意思....= =?
作者: jardon (綜合水果汁武士)   2014-09-17 09:08:00
亞洲內野球員去棒子要折半 守備也都不夠大目前看來的頂標應該是小松井吧
作者: nomad51227 (遊牧民族)   2014-09-17 09:13:00
守備夠好的通常棒子也__
作者: tony123839 (~tony~)   2014-09-17 09:45:00
都說要轉守位了 那還管SS好貨有幾個阿XD
作者: albertlaw (圍住巴士照個象)   2014-09-17 10:27:00
marginal yet disappionting numbers翻差強人意已經很客氣了 後面三段都是翻譯原文 沒有加入我的個人看法
作者: JessicaA1ba (桑拉)   2014-09-17 10:44:00
岩村和川崎算是中規中矩
作者: ice80712 (我很有事)   2014-09-17 11:27:00
Drew是好貨?
作者: s955346 (jericho)   2014-09-17 11:31:00
老實說看川崎守備倒是滿中規中矩的 2遊3壘都能守
作者: ocean11 (深海)   2014-09-17 12:15:00
SS的FA這樣就很多了 平常一年不見得有1個
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2014-09-17 12:18:00
感覺最後會去日職,變成輸出穩定的SS
作者: albertlaw (圍住巴士照個象)   2014-09-17 12:19:00
Drew的手套是頂級的
作者: JeffreyLoria (大魚老闆)   2014-09-17 17:29:00
感覺跟林智勝類似 有臂力 有砲管 沒手套 腳程中等

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com