http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160819/931891/
倫敦地鐵通宵營運 19日上路
2016年08月19日11:45
倫敦地鐵的通宵營運終於將在今天(19日)開始上路。這項方案因與勞工的爭議，
以及倫敦市長所稱的「缺乏政治魄力」而延遲數月。這項夜班地鐵(Night Tube)服務被認
為可增進夜店顧客、觀光客以及輪班勞工的便利，讓他們可以在週五與週六晚上選擇時段
搭乘地鐵。
這項新服務會先從維多利亞線(Victoria)與中央線(Central)開始提供，這兩線都
穿過倫敦市中心，並經過諾丁丘(Notting Hill)與伯立克斯頓(Brixton)等地區。目前的
計劃是，這項方案今年稍後將延伸到朱比利線(Jubilee)、北線(Northern)以及比卡迪里
線(Piccadilly)，其中比卡迪里線通往希斯羅機場(Heathrow airport)。
地鐵的夜班列車服務原訂在去年9月上路，但因與工會就勞動條件與薪資產生爭議
而被延遲。5月當選的倫敦市長沙迪克汗(Sadiq Khan)表示，他感受到各界對這項方案的
廣泛熱情，並對於要花這麼長的時間(才能實施)感到驚訝。
沙迪克汗說，「不是我要講沒風度的話，但是前任市長在一個場合宣佈過夜班地
鐵的上路日期，跳票了，在第二個場合再講，又跳票了，在第三個場合再講，又跳票了，
然後就放棄了」。沙迪克汗指的是曾任倫敦市長的現任外相強生(Boris Johnson)。