[新聞] 【民報】東京地鐵好複雜?新售票機讓外

作者: JAL96 (JAL96)   2017-04-08 14:50:38
新聞來源:蘋果
新聞標題:老是覺得東京的地鐵路線很複雜,不知道怎麼轉乘和買票?為了因應不斷增加的外國觀光
客,東京的地鐵引進了新的售票機,將可對應7種語言,還能直接查詢路線圖,甚至直接
輸入觀光景點就能得到最近車站和票價。分不清日本的硬幣和紙鈔,售票機也直接顯示給
你看!
日本放送協會NHK今(8)日報導,為了使造訪東京的外國觀光客搭乘地鐵更舒適方便,東京
都在有許多外國遊客使用的30多個都營地下鐵車站引進了一種新型自動售票機。
報導指出,該售票機的操作畫面除了採用32英寸大螢幕和高清晰度顯示器,並在現有的日
本語和英文外再加上中文、韓文、法語、西班牙語、泰語等合計7個國家的語言。此外,
在操作畫面上輸入車站名稱、路線圖、車站編號甚至是觀光景點的話,馬上可以得到距離
最近的車站和票價,不必再確認票價表,使用......(摘錄廍敶迣s結民報)
新聞網址:https://goo.gl/q43Uu0
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2017-04-08 15:00:00
中文應該繁簡都有??只怕沒有注音輸入法....
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2017-04-08 15:17:00
87%只有簡體中文
作者: watanmila (watanmila)   2017-04-08 17:57:00
作者: Xkang (一日台大人 終生台大人)   2017-04-08 18:24:00
會日文的應該就沒差了XD
作者: atriple (請逐項修改)   2017-04-08 18:30:00
可能是因為"simplified"和"traditional"這兩字的關係,很多人以為繁簡中文的差別只有字型,所以有些機器只內建簡體中文。
作者: ROCAF (宅宅軍曹)   2017-04-08 18:57:00
東京地下鐵我好像沒看過繁體中文
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2017-04-08 19:34:00
真有繁體中文 (上面影片20秒 被字幕蓋住)
作者: atriple (請逐項修改)   2017-04-08 19:54:00
nIce!
作者: gigihh   2017-04-08 21:05:00
東京是下屆奧運舉辦城市,現在做這些很ok想想台北準備世大運上還插人家一大截。
作者: watanmila (watanmila)   2017-04-08 21:06:00
幹得好啊
作者: gigihh   2017-04-08 21:06:00
世大運參賽人數僅次奧運啊!
作者: wcc960 (keep walking...)   2017-04-08 21:24:00
這些都是為奧運做準備無誤啊
作者: ihl123456 (雨風評)   2017-04-08 21:58:00
台北辦完這次世大運之後 也該想想如何做改進
作者: rex510 (é›·å…‹æ–¯)   2017-04-08 22:39:00
日本真的規劃很周到啊
作者: kenro   2017-04-08 23:22:00
真的是魔王等級
作者: gigihh   2017-04-09 00:00:00
其實北捷最近也在售票機加入日韓文語音提示。或許發展下去未來售票機也會有類似語音助理的東西。如同蘋果的siri一樣可以直接用對話操作。
作者: atb (Transition)   2017-04-09 01:19:00
台灣光是那個投幣孔就效率有夠差
作者: ciswww (Farewell)   2017-04-09 02:53:00
是日本太特殊,否則其他國家的售票機投幣孔相同
作者: fenrir913 (鬼狼芬里爾)   2017-04-09 07:45:00
台灣有售票機有西班牙語嗎? 中英日韓以外至少要有西班牙語 好歹也是世界前三多人用的語言阿拉伯語使用人口也很多但是台灣好像還不多阿拉伯遊客
作者: mstar (Wayne Su)   2017-04-09 08:40:00
日本 2002 為了世界杯足球賽,做過全國標示整體規劃改善,
作者: brad850402   2017-04-09 12:37:00
沒有西班牙文應該因為來台人數不夠多吧
作者: mark820324 (肥肥)   2017-04-10 06:08:00
高捷售票機有12種語言哦~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com