[新聞] 9/1起桃捷擴大全線列車日韓語到站名廣播

作者: jackroy0314 (Jackroy)   2024-08-31 12:25:24
取自桃園捷運Facebook
【新聞稿】不只看得到 還聽得到!9/1起桃捷擴大全線列車日韓語到站名廣播
為提升國際化服務,桃園捷運自112年7月起,沿線8個重點車站增設日、韓兩國語言到站廣播,而今(113)年9月1日起,全線車站的列車到站廣播皆會「說」日、韓語車站名,讓日、韓籍旅客在列車即將進站前,能聽到親切熟悉的母語站名廣播,不用擔心在異地搭乘捷運會迷路,無論個人出遊、商務旅行,或是親子遊,都能在桃園捷運輕鬆看懂、聽懂所有站名資訊。
連結:https://www.facebook.com/share/F6pZZQhphXW4HQKn/?mibextid=xfxF2i
作者: mtc5566 (56不難過)   2024-08-31 12:29:00
吵死了 真的吵死了
作者: Stan6003 (巨猩)   2024-08-31 12:37:00
讓我想到京阪電鐵就算是普通車也是每站四語廣播台客語就不能改選配嗎…
作者: YellowWolf (YW)   2024-08-31 12:37:00
我個人蠻支持的 推推
作者: likebird (likebird)   2024-08-31 12:43:00
拿掉台客語要找立法院修法不過港鐵也是普通話和粵語都有播倒覺得有英文就足夠了,日韓語如果發音沒太大差別就不需要
作者: robotcl (停停)   2024-08-31 12:44:00
應該就跟北捷一樣唸站名而已,菲律賓語越南語也要說一下吧
作者: hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)   2024-08-31 12:45:00
覺得吵的就自備充耳吧
作者: Kazamatsuri (專業領隊)   2024-08-31 12:47:00
播放:很吵 不播放:我沒聽到站名坐過站捷運要賠我
作者: YellowWolf (YW)   2024-08-31 12:53:00
菲律賓語 與 越語沒必要,但我工作的醫院的廁所有越語與印尼語標示(?
作者: ben108472 (ben108472)   2024-08-31 13:27:00
台客語明明是台灣自己的語言,還有人想搞選配?
作者: pf775 (pf775)   2024-08-31 13:28:00
不知道福建的捷運廣播是怎樣的
作者: YellowWolf (YW)   2024-08-31 13:57:00
福建 我猜是普通話 英語 福建閩南語
作者: Kazamatsuri (專業領隊)   2024-08-31 13:58:00
Google還蠻好用的啦…
作者: sj4 (sj4)   2024-08-31 14:24:00
我倒是覺得乘客開擴音看影片跟大肆聊天比較吵,廣播還好
作者: chluke (慎)   2024-08-31 14:47:00
所以之後中正站名也會有日韓語
作者: YellowWolf (YW)   2024-08-31 14:48:00
中正紀念堂的日韓語廣播可以作為參考
作者: souken107ttc (ソウケン)   2024-08-31 14:53:00
真的沒有必要,語言那麼多廣播太長,其實根本也聽不清楚,用跑馬燈或文字顯示就可以了
作者: Stan6003 (巨猩)   2024-08-31 15:06:00
車上螢幕其實可以顯示多語言現在到站只是現在都拿來播廣告…
作者: tmlisgood (菜市秋)   2024-08-31 15:12:00
怎麼不乾脆增加印尼語、泰語、越南語還比較實用
作者: ckTHU (XD)   2024-08-31 15:16:00
在台灣人口流動到底是日韓語使用人數多,還是印越泰語?若只看居留數據 https://imgur.com/a/6nAY9sn
作者: hn9480412 (ilinker)   2024-08-31 15:22:00
現在早就在播了,A23-A22都有了*A13-A22
作者: tonyian (巨水瓶)   2024-08-31 16:08:00
好險我不在意,希望最好播放18種語言
作者: over999 (唉呦)   2024-08-31 16:38:00
建議播英日韓語就好 中文系列直接移除 很low又很吵
作者: tcy91456 (tcy91456)   2024-08-31 17:01:00
我覺得外語發音明顯不同才須廣播,不然實在太吵
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2024-08-31 18:13:00
在日本的電車上是滿常聽到中韓語的廣播,但覺得文字標示及清楚的LCD螢幕更重要
作者: siowan135 (咕咕雞)   2024-08-31 18:24:00
看居留數據意義不大就是了
作者: shinchan626 (Stitch)   2024-08-31 21:36:00
日語漢字讀音跟中文不同有必要,但韓文純音譯就沒必要了台客語是自己的東西,沒必要拿掉,本末倒置
作者: kenro   2024-09-01 00:21:00
可以拿掉啊,沒什需要,要推廣語言去學校吧
作者: Siaukhiam (七美修士)   2024-09-01 00:38:00
北捷把本土語言的廣播順序排最後,還在新聞稿說是為了不違法才放,背後就是拿掉沒差的思維
作者: choper (天痕·偽喬巴)   2024-09-01 02:21:00
台客語本就是自己的語言 當然不可廢 怎麼想日韓語都應在後全線日韓語沒必要 泰山貴和這種日韓客根本不去的站 到底…
作者: Stan6003 (巨猩)   2024-09-01 08:36:00
我一直覺得車內廣播跟本土語言保存要分開來聽不懂中文的是日韓遊客多還是台客語使用者多?當然也可以說觀光客都會英文啦,但要衝日韓觀光客這些有一定程度的必要吧?還有轉乘站的多語言廣播也要把轉乘資訊補上
作者: tommyyx2004 (哈囉)   2024-09-01 15:24:00
不知道有哪國的大眾運輸播放語言超過北捷的 目前已經有國台客英日韓六語了
作者: pf775 (pf775)   2024-09-01 17:29:00
原住民最可憐明明是最早來臺灣的==
作者: esproject (年輕人)   2024-09-01 18:43:00
買不起耳機嗎?
作者: cl520756 (L.Mo wei#7)   2024-09-01 22:21:00
中英兩語就好 其它都廢話 更不用說那些 教育猴子的播報
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2024-09-03 03:52:00
要講本土語言不該被捨棄的,那是不是要原住民語16種全上?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com