※ 引述《laptic (靜夜聖林彼岸花)》之銘言
: 其實有些時候,在文法上也自有本身的藝術吧?
: 就如中文的修辭一樣
: 不論是用「でしたから」或是「だったから」,理論上都能相通啊……
: 即便意義不全然相同,但到頭來也是反映漫畫情節的一種。
: 不過我是不明白,為了芝麻綠豆的小事
: 而特地發文來戰(吹毛求疵),究竟意義何在?
: 無論如何,沒人提出檢舉,還是就此算了,讓其回歸風平浪靜的一刻吧。
有時候逛YT或韓國論壇
我看到母語者使用的文法
跟我學的不一樣的時候
也不會去想:哈哈 韓國人都錯了 你好爛
而是:原來這樣也可以呀
不過我還是會注意
是不是真的很多人都這樣用
不然學到韓國馬來人
就糟糕了