原文來源：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1557987
原文摘要：
烏克蘭政府推文 感謝台灣等52國
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/12/20/44.jpg
烏克蘭國防部18日透過「推特」發布一分鐘短片，向有志願軍前來協助烏國抵抗俄羅斯侵
略的52個國家致謝，影片中可見台灣國旗。（圖：取自烏克蘭國防部推特）
2022/12/20 05:30
耶誕節將至，烏克蘭國防部18日透過「推特」發布一分鐘短片，向有志願軍前來協助烏國
抵抗俄羅斯侵略的52個國家致謝，影片中可見台灣國旗與美國、日本、加拿大等其他國家
國旗並列。
（國際新聞中心）
心得感想：
新聞報導烏克蘭國防部18日透過「推特」發布一分鐘短片向52個國家致謝，
烏克蘭國防部應該知道在影片中放中華民國國旗很有可能會被中共抗議然後經濟制裁，
烏克蘭國防部可能是故意的。

能發動機技術轉移的話看要怎樣增援都可以，做夢也會笑

笑死 不用過度解讀？那央視每次報台灣的事情遇到中華民國國旗都要馬賽克是過度？？？？說個笑話：中國人談Google..

放香港中國可能沒差 反正能反過來說這些都是「地區」按到噓 等等補推補

不是說不要過度解讀，結果還不是抗議.

回文裡對於country/nation/state的含義上的解讀是沒有問題。但問題在於烏克蘭不是以英文為官方語言的國家，對於英文字詞的運用上並不見得會有多精準。而country在日常交流上也比nation更加普遍。即使是在寫作上如果要談及國族認同，一般在word form的選擇上更多是在使用national或者索性用nationality，nation在絕大部分時間也是被country所替代。而黑紫荊花在香港是絕對的政治不正確，你敢舉就會被香港公安抓走，牢飯是吃定的。所以不管字面上是什麼，對於中共而言就是沒在給面子了。