[讀解] 這句的話裡 ぐらい 的意思

作者: colinslik   2014-05-29 15:57:54
不好意思,想問問這句裡ぐらい的意思,原文如下
...。ですから、私たちのできることは、鶏肉によく熱をしてから食べることぐらい
でしょう。
意思應該是
所以,我們能做的,就是將雞肉好好地煮熟之後才吃。
去查文型辭典,裡面比較像的句型是 ...くらいだ  翻成 簡直、甚至、那麼...
可是這邊翻成這樣感覺也很奇怪,所以想要問問這裡的ぐらい到底是什麼意思呢?
先謝謝各位幫忙。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com