[翻譯] 你是大家重要的人 P0PPY PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 你是大家重要的人

作者: P0PPY (爬) 2016-02-23 11:12:35

-

作者: Kenhon (kenken) 2016-02-23 11:33:00

君は皆の中で一番大切？

作者: a2020232000 2016-02-23 11:42:00

みんなにとってあなたは大切な存在だ(?!)　

作者: elthy ( ) 2016-02-23 11:45:00

看法同樓上不過我會寫あなたはみんなにとって大切な存在だ

作者: ggshung (Angfan) 2016-02-23 12:50:00

とって在這邊是什麼意思呢？

作者: fel801 (晏夜*) 2016-02-23 12:57:00

對於

作者: f912912 (しゅく) 2016-02-23 12:58:00

~にとって對~來說

作者: snake711 (SNAKE) 2016-02-23 13:22:00

那にとって可以改成について嗎?

作者: elthy ( ) 2016-02-23 13:33:00

について是關於完全不同

作者: ggshung (Angfan) 2016-02-23 13:49:00

謝謝大家

作者: as52514147 (andy-wei) 2016-02-27 15:32:00

あなたはみんなにとって大事な人ですってのほうがいいと思います。

繼續閱讀

[請益] 請教有關學古典文法的管道k4851118 [語彙] びっくり的詞性ggshung [文法] 被動語作為敬語mido1214 [請益] 學習日文哪種上課方式比較適合呢？veroniquehua [文法] 初學te型gonjay [公告] rakusei 水桶一周askaleroux [請益] 求n3書單ebao2709966 [請益] 給超級初學小一小朋友的日文電子字典？crackedup Re: [翻譯] 伏見稻荷大社詩籤翻譯artcicaday [讀解] Iori 庵的正確發音ItsMyWorld

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com