[請益] 日本語gogogo L6 p109 質問 magicsi PTT批踢踢實業坊

作者: magicsi (ALCHEMIST) 2016-04-12 17:26:45

大家好，小弟問題真的很多，不好意思又來問了。
日本語gogogo第六課109頁有個單元是質問/答え
問題１～さんはどこからここへ来ましたか。
但是他沒有答案，CD裏也沒唸，
這是不是問我從那出門來這，然後我可以直接答
うちからここへきました。（我從家裏來這。)
謝謝！

作者: f912912 (しゅく) 2016-04-12 18:19:00

我覺得可以

作者: blackkaku (black) 2016-04-12 19:46:00

家から (ここへ) 来たのです。

作者: thermo409 (超級喜歡郭嚴文) 2016-04-13 00:28:00

想問這要看成どこか(某處疑問)還是どこ(哪裡)+から(從)因為我把他看成前者的話ら我就不會解釋了QQ

作者: blackkaku (black) 2016-04-13 08:16:00

既然無法解釋為什麼要這樣硬拆？

作者: magicsi (ALCHEMIST) 2016-04-13 09:26:00

不是很懂来たのです，還沒學到 XD

作者: blackkaku (black) 2016-04-13 09:35:00

這裡的「のだ」是用來把焦點移到前面的「家」。不過初學者只要記得疑問詞問句回答要加「のだ」就好了。

作者: magicsi (ALCHEMIST) 2016-04-13 16:44:00

？？来たのです找不到のだ啊是指んです的一種變化嗎？我只是從家裏走出來而已啊....

作者: blackkaku (black) 2016-04-13 16:55:00

のだ→のです→んです。

作者: magicsi (ALCHEMIST) 2016-04-13 22:04:00

謝謝！找到一篇文章說這可用來回答為什麼開頭的句子

繼續閱讀