1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 日語歌曲一問

作者: lirqa (Prankster)   2016-04-14 23:23:48
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す 夏の日
一人ぽっちの夜
請問第二句是：
流淚數星星？
數流淚的星星？
謝謝！
作者: Kamikiri (☒☒)   2016-04-15 00:40:00
應該是眼淚中的星星吧 流淚數星星
作者: domanager   2016-04-15 01:47:00
因為也想知道所以上網查了, 「にじんだ星」は「涙を流している状態で見る星」淚眼模糊看星星
作者: lotsmoney (瓜子)   2016-04-16 13:55:00
坂本久~
作者: CHERISHYOU (PEGGY)   2016-04-21 23:35:00
數著模糊了的星星XD
繼續閱讀
大家的標準日本語XX篇 內容P96370459[文法] 大家的日本語第十九課文章問題dirrtybon[聽解] 精々、お礼(折れる)ように的意思？Kamikiri[資訊] 英文X日文讀書會at781127[翻譯] 不知道有沒有翻錯isshow[翻譯] 一句中翻日kyo33[文法] 大家的日本語 第九課lokazdszone[文法] に越したことはない 句子解釋yism[資訊] 日文學習LINE群組elton80417[翻譯] 日翻中 求語意指正eva55968

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com