[文法] 何と的意思

作者: black58gigi (阿強)   2016-04-26 19:36:42
首相は英語で何と言った?
あなたの名前は英語で何と言う?
想問何と的意思是跟著上下文有所不同嗎?
第一句是首相用英文說了"什麼"?
第二句是你的名字用英文"怎麼"說?
有點不解...謝謝
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2016-04-26 19:47:00
首相的英文是什麼?
作者: elthy ( )   2016-04-26 20:06:00
「首相」用英文怎麼說 你的名字用英文怎麼說如果是首相用英文說了什麼應該是首相が英語で何を言った
作者: blackkaku (black)   2016-04-26 20:15:00
樓上有誤。這句是說首相用英文說了什麼。你沒翻錯啊
作者: YuriLowell (悠里)   2016-04-26 20:29:00
原po沒翻錯
作者: elthy ( )   2016-04-26 21:29:00
是的我搞錯了 沒注意到言った 如果是問首相英文怎麼說不會用言った而是言う

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com