就是 a b c的差異
a.玄関に入る
b.玄関を入る
c.玄関から入る
我想
a.進入玄關
b.通過玄關
c.從玄關進去
請問這樣對嗎?

に強調的是地點，主要重點講"玄關"，を強調的是動作，主要說要從玄關"通過"，から強調是方向，要從玄關這個方向通過

所以我這樣認為算ok嗎？ 果然助詞才是最難

嚴格來說 這三者都是語意不明