[文法] 「までに」開かれる的文法 jumpdc PTT批踢踢實業坊

作者: jumpdc (想看低音大提琴的舞台劇) 2016-06-06 20:17:25

課本上提到仙台的七夕祭り，下一句說
毎年8月6日から8日までに開かれる東北最大の夏祭りで…
後面有些其他的敘述。
我的問題是這裡的までに可以改成まで嗎？
網路上查了一下好像也有不少這樣的敘述，
想了想也搞不懂舉辦是一次性動作，還是持續性，
不知道要怎麼分辨。

作者: elthy ( ) 2016-06-06 20:27:00

まで是不間斷的持續變成祭典不間斷的弄了三天までに是在這期間有發生就算是了課本應該是一種概述七夕祭會在8/6-8/8期間某一個時刻舉行大概每年不一定同一天是這個意思

作者: jumpdc (想看低音大提琴的舞台劇) 2016-06-06 20:45:00

我也覺得加に有任一時間，才想問まで會更好嗎，因為它的確舉辦了三天

作者: ieoAAAA (兔天使小小) 2016-06-06 22:05:00

にをつくと、強調する意味もありますが

作者: lonelysin (一目ぼれ) 2016-06-07 01:39:00

看起來比較像から…まで句型。但1F的解釋是正確的。

作者: blackkaku (black) 2016-06-07 08:32:00

https://goo.gl/BWbsfm 查維基可以看到活動是持續三天

繼續閱讀