1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 「歲時祭儀」如何翻？

作者: mibowlin1982   2016-06-08 01:37:06
各位好，小弟不才，目前任職於日商。身為原住民的我，準備向公司申請「歲時祭儀」作為休假事由，但不知日文該如何表現較恰當，如果翻直白一點「原住民の収穫祭の日」是否可以？還請板上各位高手協助指點一下，謝謝。
作者: abc227440 (subageti)   2016-06-08 09:48:00
収穫祭應該就可以了
繼續閱讀
[翻譯] 聞き流すdukemon[徵人] 上日文家教課的夥伴LittleSlave[問題] 日本語gogogo的關於ように的語法chuliu[問題] 師大推廣部師資k7575[文法] 「までに」開かれる的文法jumpdcRe: [文法] より的用法h10840206[募集] 日文學習line群Adicia[文法] てあげる和てくれるbestguard[文法] 想重學但苦無教材onijima[問題] 陰になってdukemon

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com