各位好 不好意思 想請教一個N3的文法問題
不知道我的理解是否錯誤 提供的答案是4
題目為:あの画家のすばらし作品に感動_____
1.させました。
2.されました。
3.せられました。
4.させられまた。
1是使役形 2是受身形 4是使役受身形 提供的答案是4使役受身形 "被...逼感動"
為什麼不是2受身形"被感動"呢
不知道我的理解哪裡有錯誤 還請多多指教 感激不盡><
使役受身形除了有被迫的意思之外 還有"不禁"的意思
通常日文受身也就是被動都有負面的意思,而使役被動有比較特殊的用法,如果是 感情 + 使役受身 這樣的形態就是一種文法 使我~感到 這種語感在
作者:
asdf403 (路人)
2016-07-06 22:30:00怎麼不記得有這題…
因為感動的是自己 使役受身型的動作主是說話的人而且主要是二樓說的受身形有一種迷惑的情況才適用或者用來表達非情物的結果狀態
作者:
wcc960 (keep walking...)
2016-07-07 00:01:00同樓上,"感動"的動作主體是你自己,不是那幅作品
作者:
andy3020 (:+:One PEACE:+:)
2016-07-07 12:49:00勉強になりました!
作者: hugolin1976 (飛上天) 2016-07-07 16:18:00
不由得...
作者:
jtch (tch)
2016-07-07 16:32:00主要還是在中文的"被感動"其實並不是被動 也就不是受身形
作者:
kensun (迷信剋星)
2016-07-09 01:45:00因为你用中文在学日文。