[請益] 觀光日語程度至少到哪裡才好學習?

作者: setsuna16 (setsuna16)   2016-09-06 17:47:03
如題
要能在實戰中應用,究竟觀光日語需要多少日文底子才好上手?
看了下部分書籍內容,有敬語(對方說話者)、て形、た形、授受動詞等等
如果以JLPT分級來看,N4過是否合適?還是N3呢?N2的話又覺得好像太簡單了些(?
畢竟觀光日語多半以會話為主
要是看不懂文句構成似乎是還不會走路就趕著飛似的...
有上過這類課程的版友是否能提供一些建議呢?
作者: elthy ( )   2016-09-06 17:55:00
真正日常的語速N1都不見得ok 先想想你要什麼程度 何況日常用語已經五花八門 就算N1的單字也有很多算是日常程度的 甚至很多超越N1的 再來 日檢的聽力合格門檻其實不高 拿日檢來問日常會話程度不是很適合其實我覺得不需要特地學什麼觀光日語 那也只是套模板 換了講法換了情境你還是不懂 就照一般學日文的進度 搭配大量日劇還比較有用個人認為觀光外語只是讓你剛剛好遇到一個完全相同的情境時可以烙個外語 當對方聽懂時有點成就感而已 對於溝通沒有太大幫助 尤其旅途中會遇到要溝通的情境不見得都能預想得到
作者: johnny94 (32767)   2016-09-06 19:33:00
如果只是去自由行,那大家的日本語第一本的內容就很夠了或是你不想這麼麻煩,就去找本旅遊會話書,直接學裡面的句子最快
作者: KAPP (時間が....)   2016-09-06 19:43:00
大城市的店家很多都會找會中文的工讀生了 講台語都嘛通
作者: jazzDT ( )   2016-09-06 19:48:00
如果是原po說的問路、點餐、購物,說些簡單句型不難,難的是要聽懂對方的回應後還要回應對方。方。覺得起碼要有紮實程度的N4
作者: bnhak (lulu)   2016-09-06 21:07:00
我覺得n2左右,不過重點是要聽的懂對方在說什麼
作者: ieoAAAA (兔天使小小)   2016-09-06 21:08:00
ます形プラス仮定形で大丈夫だそう!
作者: agreerga (鴨毛)   2016-09-06 21:32:00
直接去日本玩3個月回來會講的就是了
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2016-09-06 22:00:00
如果對方是店員,他們會回答你的是敬語,至少N3。如果你是問路人,要看對方知不知道你是外國人,願不願意花時間慢慢講給你聽,至少N2。如果去大阪人家回你關西弁,那你沒接觸過就是全聽無
作者: b325019 (望月)   2016-09-07 08:09:00
N4再紮實他還是N4啊ww大概只懂基本對練的句子,不過最重要的是你只是去觀光想那麼多幹嘛我朋友不懂芬蘭語還不是一個人跑去芬蘭生活
作者: ssccg (23)   2016-09-07 08:25:00
觀光或是說日常生活會碰到的情境,就完全不能以JLPT當準則當然可能N4以下連基本句型都不通那是根本不行,但是再上去重點不在文法句型,而是永遠學不完的單字和日常用語
作者: annabelle83 (あんさんAnswer)   2016-09-07 12:51:00
觀光事前做功課(交通食宿)跟準備好錢比較實際
作者: OsakaLife (WHing)   2016-09-07 15:20:00
JLPT不考口說 就算有N1也不見得能溝通
作者: ismydear (ismydear)   2016-09-07 17:10:00
沒基礎硬背句子滿實用的 但就不能聊天了 因為對方回答也聽不懂XD
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2016-09-09 10:58:00
如果只是去玩,幾乎不用開口,根本不用文法句型,抄記些旅遊、食物單字,看些日旅新手教學文,事先對行程多些準備花不了幾天。相較歐美人,會寫中文字的我們根本開外掛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com