[文法] 決定にしますになります的差別 imlitq PTT批踢踢實業坊

作者: imlitq (潮流不懂Nancy) 2016-09-15 22:13:28

我在適時適所
看到這兩個看不太懂怎麼分的文法
1.Nにします
2.Nになります
說法是になります用於在他人意志下決定
可是我看例句感覺差不多
請問有沒有比較明確可以分的方法

作者: Shiba861107 (Shiba) 2016-09-15 22:40:00

にする：人為的變化になる：自然的變化部屋はきれいになった→房間變乾淨了部屋をきれいにした→把房間變乾淨了應該是這樣吧

作者: wcc960 (keep walking...) 2016-09-16 01:36:00

承樓上，原po可以想想為何3F是"部屋は"，而4F是"部屋を"

作者: railman (大魯蛇) 2016-09-17 01:58:00

自動他動？

作者: qboy (DD) 2016-09-17 22:49:00

借問 3F的部屋は，可以換成部屋が嗎

作者: wcc960 (keep walking...) 2016-09-19 18:00:00

可以

繼續閱讀