[原文恕刪]
個人覺得，從大架構來看學習外國語的方式，或許大同小異。
但是，實際上還是有一點差別的。
例如，日語系統中，就沒有冠詞；中國語系統中，沒有動詞變化等等。
關於詞性書籍的日語語法書，其實一般都會有啦。
JLPT專用的文法書，比較偏 phrase (N1 ~ N3)，或基本文法結構 (N4 & N5)。
像常見的英文文法書的排版方式，比較少一點啦。
不過，推薦原 PO 下面這本書，我覺得蠻符合你的需求。
「日本語文法輕鬆學-楊家源」
http://www.books.com.tw/products/0010385004
這本書比偏深入淺出的綜合性介紹。
再看完 N1 ~ N5 的文法書再看這本書，很容易融會貫通的。
以上