PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] こんな與こう的n4文法
作者:
leoding1112
(L.D.)
2016-10-03 16:52:20
初次發文,如有違規的地方懇請告知。
句子1:
こんな大きな木は見たことがない。
從沒見過這樣大的樹。
句子2:
予定をこう決めました。
行程就這樣子決定了。
我的問題是
こんな與こう都是翻譯成 "這樣…"
請問這兩者有何差異嗎?
如果沒有兩者間可以互換嗎?
作者:
secondary
(次要人物)
2016-10-03 17:53:00
こんな是修飾名詞, こう是修飾動詞.前者是連體詞,接體言;後者是副詞.:D
繼續閱讀
[文法] "臨時帶有他動詞性質"的自動詞的を
linkunhui
[語彙] 關於「教ふ」的問題
pshuang
[文法] 不同主語,不同連用形。
ad0960
Re: [翻譯] 關於大人的約會這件事
antpro
Re: [翻譯] 關於大人的約會這件事
LonelyLove
[翻譯] 關於大人的約會這件事
zion
Re: [翻譯] 麻煩幫忙檢查句子
antpro
[翻譯] 麻煩幫忙檢查句子
snake711
[問題] 請問經過的日文
cafeteaorme
[問題] 漢字讀音
seanseansean
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com