[問題] 素晴らしい和素晴しい maverick87 PTT批踢踢實業坊

[問題] 素晴らしい和素晴しい

作者: maverick87 (Ich bin Richard) 2016-11-24 20:34:44

不好意思請問一下大家，素晴らしい和素晴しい在用法上都是正確的嗎？
素晴らしい應該是較正統的用法，但網路上也查的到不少素晴しい的資料(好像是積非成
是?)
想知道如果在日本人面前用素晴しい，他們會看不懂或覺得很怪嗎？先謝謝回答!

作者: allesvorbei (如果、聽說、可能) 2016-11-25 00:00:00

http://i.imgur.com/K5x9bLe.jpg 都可以，只是習慣問題。日文常常會有這種狀況，請養成查字典的習慣

作者: wcc960 (keep walking...) 2016-11-25 01:31:00

送り仮名說真的很多日本人自己也搞不清楚....

作者: ssccg (23) 2016-11-25 03:55:00

送り仮名只要不會造成混淆，也不會有人特別指正你用錯了吧

作者: maverick87 (Ich bin Richard) 2016-11-25 07:29:00

okok，感謝指教^^~

繼續閱讀

[文法] 大家的日本語第37課gauss760220 [徵人] 台北日本新聞學習團allesvorbei [問題] 電子辭典canon v923和sharp pw-ac30chuliu [翻譯] 偶像日記翻譯練習八篇s005513366 [文法] NHK WEB EASYblueshock Re: [文法] Vてて。awew [問題] 助詞が的小小問題namatata [問題] 請問日文中的零錢細かいお金cutty [徵求] 練習口譯的同伴s9911137 [問題] 日本人家教行情paschen

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com