[文法] のに的用法 devilcool19 PTT批踢踢實業坊

作者: devilcool19 (devilcool) 2017-06-19 20:35:49

一般情況下のに會翻譯為明明
但是下面的這個句子應該不是如此
請問這裡的のに怎麼解讀會比較好呢
謝謝
テープレコーダーは　がいこくごを　べんきょうする（のに）　べんりです。

作者: ssccg (23) 2017-06-19 20:41:00

の + に

作者: Tsuyoi (失敗は人を育てる) 2017-06-19 20:43:00

要看成前面的"動詞+の(=名詞化)"+に

作者: passenger10 (こばやし) 2017-06-19 20:43:00

用於？

作者: aspwell520 (Gadabout) 2017-06-19 22:08:00

用在の+に

作者: devilcool19 (devilcool) 2017-06-19 23:40:00

の是名詞化請問に該怎麼解讀呢

作者: reix85 (尚由) 2017-06-19 23:46:00

那個に就只是單純“異国語を勉強するの“的助詞，強調對象

作者: Goodwater (好水) 2017-06-20 00:06:00

對於...

作者: vickyfmtw (一切都是最好的安排！) 2017-06-20 15:54:00

這裡的の是こと的意思，することに不是連接詞のに的用法

作者: picozoo327 (一起來跳舞) 2017-06-20 17:57:00

在這件事情上

繼續閱讀