練習3 (p.71) 關於 ～ても～的用法。
如例句: A：あらったら、きれいになりますか。
　　　　B：いいえ、あらってもきれいになりません。
可是在 例題9~15 的 ~ませんか問句中，
例題9
A：あめがふったら、いきませんか。
　　　　B：いいえ、雨が降ってもいきます。
為什麼用 ~ませんか發問的時候，
回答いいえ~ 要用いきます而不是いきません(否定)呢?
意思也不會改變嗎? 謝謝~

~ませんか發問: 客氣發問

委婉問法

日文的はい和いいえ用法同中文 和英文不同いいえ是否定前面的問句 沒有規定要接否定句不像英文no後面是接否定句

你把上面的句子翻成中文看看就知道了。和英文真的不同。

原來如此，謝謝樓上