1. PTT
  2. NIHONGO

[文法] だったんだ是過去式還是現在式？

作者: MikimotoH (寶塚男角 Miki)   2017-11-14 00:42:17
《エースをねらえ！》
之中
岡ひろみ在比賽完後僥倖贏了後自我內心說著
「相手は13歲だったんだ」
藤堂貴之在思考岡ひろみ的處境:
「彼女 あんなに不安定だったんだなあ」
用だったんだ到底是過去式還是現在式，還是強調語氣？
作者: ssccg (23)   2017-11-14 00:46:00
過去
作者: jack3061727 (jackie)   2017-11-14 01:13:00
是だったのだ嗎
作者: NaoSensei (ナオ先生)   2017-11-14 10:19:00
既不是過去也不是現在，意思是事實與所想的不同
作者: MikimotoH (寶塚男角 Miki)   2017-11-14 10:51:00
我找到答案了，非過去式的過去式，有可能只是描述事實參考 http://www.cocoro.idv.tw/478
作者: ssccg (23)   2017-11-14 11:12:00
應該說日文的過去式本來就不是絕對代表過去的事不同的活用語配上た會有不同的用法，所以教學通常用說た形
繼續閱讀
[問題] 日本語gogogo第33課k26975582[文法] 太りっぱなしだ 日本語之森ibbtt[語彙] どうにかなる的意思johnny94[文法] 大家學標準日本語gauss760220[翻譯] 法律相關Yu0519[翻譯] 文章の翻訳をお願いしますred0whale[資訊] 想找日本人家教加強聽說能力HsuDong[讀解] 諦めさせて欲しかったben88309517[翻譯] 弟は君に部屋を掃除してもらいましたかblack58gigi[文法] 大家學標準日本語gauss760220

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com