Re: [文法] 如果,若是的用法

作者: Hoshiumi (星海こよい)   2017-12-25 13:34:50
※ 引述《newdog (gogo)》之銘言:
: 請問如果...結果會...., 的用法那一種比較OK?
: 與結果好或壞有差嗎?
: 謝謝
: 例如:如果這個月中旬就匯款的話,月底就不夠錢了
: 今月中に送金すれば、月末にお金が足りなくなります。
: 今月中に送金したら、月末にお金が足りなくなります
問個問題 從前學たら ば と 這些假如就覺得很夠用了
現在又才學到としだら とすれば とすると
這一套跟 たら ば と 的意思差別在哪邊 謝
ex 山に登ったら 、高山病になる恐れがある。
山に登ったとしだら、高山病になる恐れがある。 意思相同嗎
作者: ccc73123   2017-12-25 13:36:00
是としたらとしたら後面通常會用來陳述意見或表示推論たら只是單純的表示前項條件成立 後項條件就會跟著成立口語中差異不大 用哪個都聽得懂 寫文章就要比較注意
作者: Hoshiumi (星海こよい)   2017-12-25 13:54:00
thank

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com