大家的日本語初級第8課習題文章裡的句子
さくら大学は 大きい 大学では ありません
が、いい 大学です。
大きい是い形容詞，否定形是大きくない
では ありません是な形容詞的否定形
為什麼是用大きい 大学では ありません
而不是用大きくない大学ですが、いい 大学
です。
作者:
elthy ( )
2018-01-02 12:36:00不是大的大學不等於不大的大學啊
應該說你說的那種用法也可以只是課本的例句剛好是那一句而已吧
不是大的大學 跟 是不大的大學 其實意思沒什麼差啦
作者:
ssccg (23)
2018-01-02 15:48:00ではありません不只是な形容詞的否定形，這邊是名詞的否定
作者:
elthy ( )
2018-01-02 15:48:00不是大的跟不大我認為是不同的 極端一點比喻的話頭の良い学生ではない跟頭の良くない学生你一看就知道不等同吧這題來說 不大的大學我認為就是拐彎說小 不是大的大學就不至於到小 只是稱不上大而已
覺得是語感的問題，因為後面有が いい大学です，這個が是語氣的轉折，所以が前後一個否定，一個肯定。
作者:
elthy ( )
2018-01-04 08:42:00不一定否定吧 前面說小さいですが也可以啊
嗯不一定要否定 屬性相反就可以例如：美味しいですが、高いです。
中文翻譯是櫻花大學不是一間很大的大學，但是一間好大學