1. PTT
  2. NIHONGO

[文法] 僕はギフト用にしてもらった紙袋

作者: waws20312 (A&I)   2018-03-07 02:12:08
情境是在賣場買東西給女朋友
然後出現下面這句子
僕はギフト用にしてもらった紙袋を彼女に手渡す
將禮物用的袋子親手交給女朋友
一看可以知道什麼意思 但是不知道為什麼要這樣用
にする不是決定...的意思嗎
這裡要怎麼理解比較好呢？
然後這裡的てもらう有要求的意味嗎？
有點不懂
作者: ssccg (23)   2018-03-07 02:20:00
ギフト用にしてもらった: (請店員)包裝成/選作為禮物用的
作者: waws20312 (A&I)   2018-03-07 15:08:00
謝謝回答
繼續閱讀
[文法] "也可以"的表達方式ccc73123[翻譯]請教這句翻譯black58gigi[文法] 請教大家謝謝xeport[公告] 日檢/日留參考書三月份交易區IMF[翻譯] 請幫我解答謝謝attlee[資訊] 請問有人收到JLPT的成績單嗎yu15858[問題] 留日規劃請教ben780413[文法] 主詞は 名詞が 形容詞（已解決）stacykuma[文法] 可以用聽的來學文法的書m79517nb[翻譯] 働いているアリを横目にただ動き回ってblack58gigi

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com