[文法] 關於動詞變化後的詞性問題 lover1125 PTT批踢踢實業坊

作者: lover1125 (...) 2019-01-24 23:25:23

最近學習到日文動詞變化的部分，裡面有提到動詞活用之後接助動詞使用，那像行きます
來講的話，是要把他當一個動詞看還是動詞+助動詞看呢，因為在大家的日本語裡面他把
行きます列為單子，但是以結構上來看似乎是兩個單字的組合? 謝謝解答~

作者: a240daniel (GAGA HSU) 2019-01-25 03:59:00

行きます可以看成一個文節或兩個単語。文節是理解意思的最小單位，単語是依照品詞切到最小單位。

作者: Ylvis (Ylvis) 2019-01-25 07:47:00

或許從專業的語言學角度來看的確會是原PO說的那樣沒錯但日本人不會在意這個對你學日文也不會有太大的幫助我覺得你不如就直接把他整體看作是一個動詞就好了吧不需要用英文當中的詞性的觀念去學日文只是在學動詞活用變化的時候你還是要知道一下這個動詞是誰後面加了什麼變來的

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2019-01-25 09:05:00

各家說法不同，但是共同的就像樓上說的，對你的日文口說沒有幫助

作者: lover1125 (...) 2019-01-25 09:06:00

感各位解達謝謝

作者: minamix (無罣礙故無有恐怖) 2019-01-26 17:16:00

細節可以參考出口仁的日語結構解密，不過一樓其實已經把重點都寫了

繼續閱讀