圖文參考網址：https://goo.gl/1L69U9
〔文法解說〕
なぞ：中文為「等等、之類」的意思。
　　　是從古語なんぞ音變簡單化後，唸成なぞ而來的。
　　　意思跟我們平常較常用的「など」差不多。
＝文型：名詞＋なぞ＝
例句：
お茶なぞ飲んでいきましょう。
＝お茶など飲んでいきましょう。
（喝個茶之類後再去吧！）
こそ：中文為「正是、才是」，用來強調使用。
＝文型：名詞＋こそ＝
例句：
1.あなたこそ嘘つきだ！（你才是說謊的人哩！）
2.今こそ皆さんに手伝ってもらいたいんです。
　（現在正是希望可以得到大家的幫忙。）
3.田中さん：ありがとうございます！（謝謝你！）
小池さん：こちらこそ。（彼此彼此！我這邊才要謝謝你！）
〔好話例句〕
ひとの気持ちなぞ、理解できなくて当然だ。
理解し合えると思うことこそ傲慢です。
翻譯：
無法理解別人的心情那是正常的。
自以為能夠理解別人這種想法才是傲慢的。
（出自於 家売るオンナの逆襲 / 房仲女王大逆襲 第三集）

房仲女王 那句真的很不錯

推

讚 。好理解

感謝分享

推

讚讚讚

推

我認為這邊的なぞ不是など多種意思中「等」的意思而是只有提出特定一件事的用法要說的話，比較接近なんか有第一句例句的來源嗎？我認為依第一句的中文，應該是飲みに行きましょう

第一句的日文是喝個茶再離開的意思

如果是等等之類 這樣でも也可以通用了!？

なぞ用法約同なんか，而なぞ跟なんか用法都比など侷限，但基本意思可以說相同

推

推

推

推

blackkaku，謝謝您的提醒修正