[問題] 台北or線上口譯課程求推薦 morenjojo PTT批踢踢實業坊

作者: morenjojo (吃吧) 2019-09-19 21:07:32

目前升大四某台北市一所日文系的夜間部學生
由於學校上的內容實在有限
同學實力也不均
老師都會配合同學斟酌上課
目前只有N2證照而已
想往口譯這塊發展
不管是中譯日還是日譯中
但不知有沒有專門訓練口譯這種課程？
不知道有沒有推薦的補習班or老師or線上課程呢？

作者: zxcvbnm9426 (æ‡æ–¯åº•é‡Œä¸€åŒ¹ç‹¼) 2019-09-20 19:14:00

口譯課目前只看過天晴有可以瞭解看看

作者: hsin1208 (minidollm) 2019-09-25 21:11:00

你應該先把日文搞強至少N4 有很強的聽說能力在去上專門應對場合的口譯課程，補習班的話驅勢不錯可以問看看語言好了才去上口譯練各場合一心多用的能力

作者: Ricestone (麥飯石) 2019-09-25 22:18:00

JLPT並不是數字越大越高階喔...

作者: hsin1208 (minidollm) 2019-09-26 16:49:00

跟韓檢搞反了修正下那就可以直接去上財團法人的專業同步口譯師養成班嚕

作者: asya116 (寂寞人形) 2019-10-27 09:54:00

口譯日文好中文也要好吃現場反應跟人際關係

繼續閱讀