PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] n3 てからでないと、さえしないで
作者:
lovecarina
(tangtang)
2020-03-21 22:37:05
問題: 書類の内容を( )皆さんに報告することはできません
1.確認して以来 2.確認してからでないと
3.確認するなら 4.確認さえしないで
答案是2 但我想問一下為什麼4不行呢?
是需要將で改成と嗎?還是文意不合呢?
謝謝回答歐
作者:
Huevon
(巨蛋)
2020-03-21 22:56:00
4的話最後應該要是 報告しちゃいけない 因為さえしないで不是假設的情況。2因為是用でないと所以有假定的含意
作者: lovecarina (tangtang)
2020-03-22 00:42:00
原來如此,謝謝
作者:
Ricestone
(麥飯石)
2020-03-22 09:01:00
さえ用在假定條件的時候,指的是只要做到這件事所以在這裡不合 さえ本身能用的情況很多這裡不合的原因是後面接的是で,所以不是假定
繼續閱讀
[翻譯] 關於日文email詢問的內容
daa0207
[閒聊]成人講こっちこっち會不會被認為裝可愛!
wayneho
[問題] そう+形容詞是什麼意思呢?
j3406jenny
[翻譯] 色っぽい話では無さそうだが
KEINO
[問題] 雇う 的變化
pcx86
[チャ] Discord鯖募集
gangar
[資訊] 日本人找新竹人語言交換
softEX
[翻譯] 請幫我順一下日文回信
koizumisyou
[翻譯] 忘れないためにも
largesperm
[專欄] 那你就給我跪下 (日文怎麼說)
tiest0913
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com