[讀解] によって　文法問題詢問 DlinBetances PTT批踢踢實業坊

[讀解] によって　文法問題詢問

作者: DlinBetances (DellinBetances) 2021-05-12 00:00:38

各位板上的大神們您好
由於在練習題目的過程中有個句子不太了解怎麼翻譯
お正月料理も地方や家＿＿＿＿違う
1 にそって　２によって　
答案是2
這句話的意思是新年的料理、地方與家都不一樣
是這樣翻譯嗎～
而によって的文法好像是根據...、
有點不太了解為什麼是使用2

作者: wcc960 (keep walking...) 2021-05-12 00:29:00

"依"所在的地方或家庭不同，這常用到可以當片語背了1是遵循、follow的意思，沒有這種表現"因__而異"的用法ex:マニュアルに沿って作業する、川に沿って歩く反過來上面的例句也不能用2(無此用法)

作者: DlinBetances (DellinBetances) 2021-05-12 00:52:00

非常感謝～～～！

作者: imsaint (風二) 2021-05-14 11:22:00

因人而異文法 N3

繼續閱讀

[文法] 今は気にならなくなった。有疑問想確認slowersongs [資訊] 台北六月份免費的五十音課程crowking [問題] 從頭再來一次大家會怎麼唸日文呢kopuck [語彙] 死ぬ間際まで見ると思うTessa [資訊]每週三日文交流會分享hotoro [問題]台北日文初學班選擇 Je0Y8ng [公告] (NIHONGO板)日語參考書五月份交易區IMF [文法] 方がマシ的マシanger312143 [問題] 板橋補習班推薦kevin19528 [文法] の和こと的差別(附題目)hanaya

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com