[語彙] 猫に小判更通俗的講法 n99lu PTT批踢踢實業坊

[語彙] 猫に小判更通俗的講法

作者: n99lu (大家都有病) 2021-10-13 10:34:50

我知道對牛彈琴的日文大概是猫に小判馬の耳に風
この限定版の漫画をあげても、興味のない人にとっては猫に小判だ
但是我還是想知道較為口語可使用在對話中的別種說法...
感覺現在日本人對此類詞彙使用率不高

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2021-10-13 11:58:00

無駄かな

作者: wcc960 (keep walking...) 2021-10-13 18:06:00

意味が無い

作者: aoirx (漩渦鳴人) 2021-11-03 14:34:00

使用率高低要看對象, 日本企業內(社會人)用得很自然

繼續閱讀

[問題] ひかれた & 他到底在說什麼fangshanG [翻譯] 林之助的一段話菜鳥請教wolffy [聽解] 大正浪漫Oxyzal [翻譯] 疫情之下寄給日本老師的信sm12161128 [售書]新時代日漢辭典amano17 [語彙] 請問“恐れ多い”的意思natsunoumi [翻譯] 垣間見えるバカfangshanG [問題]BJT商務日語能力考試報名JustAragaki [售書] 大家的日本語初級ohmycha [翻譯] あり得なくないsyunysi

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com