※ 引述《liu2007 (薯)》之銘言：
: 其實這篇要問的跟日語本身無關，如果不符合的話請告訴我
: 我上班空檔的時候刪除。
: 我想問的是google翻譯的英文音標的名稱
: 伊東宏峰 用google翻譯出來的音標是
: itō hiro-hō
: 想請問上面這種標法的名稱是?
: 另外我自己比較常使用的 itou hirohou 又是哪一種呢
: 我不知道用什麼關鍵字去搜尋才好
: 用音標出來的只是普通的羅馬拼音或是英文的kk音標
: 還請指點，感謝
那個叫馬克龍，就是長音記號
可以寫長音記號(itō)，也可以不寫(ito)，也可以按照假名標註(itou)
正式場合要用哪種方式依當事人以及歷史習慣為主
平常按照假名標註即可