[請益]中年40歲大叔想和日本人有七八成溝通能力

作者: malio (malio)   2022-06-10 13:56:16
好幾年沒出去了
如果能出去想在去日本東京
幾年前自助去日本真的是完全沒語言能力
人生地不熟,也不知道那來的勇氣就去了
所有事情都用福澤諭吉搞定
不過這樣真的玩的有夠累....去了五天吧
東京一路玩到箱根,全部都瞎子摸象
事後想想真的有夠扯
最近好像能出國的希望又來了
昨天我就用了1小時努力的把五十音全部背下來
然後整個晚上沒睡,跟著YT出口那老師那個修訂的五十課
一直上了整個晚上,到今天中午一次上了1~15課左右
完全沒有背單子就是去理解句子,文型,介詞,形容詞,動詞變化,過去式
這個上完50課不知道到什麼程度...
這個上完還能做什麼才能到七七八八和日本人溝通呢XD
作者: c22054285 (Claire)   2022-06-10 13:58:00
??你是認真在問嗎? 我想頂多能有1.5-2成的溝通能力吧!我指上完五十課,或許重複看並練習日劇(日常類非職場類)對話內容可再依資質上升兩成左右吧?不過除非真的有興趣學日文,其實不用浪費時間,上網下載或去買本一指通旅遊日語,是最有效的作法
作者: rtoday (rtoday)   2022-06-10 16:36:00
放心,在日中國人一大堆,不用學了
作者: a75088285 (活在回憶中的回憶)   2022-06-10 16:47:00
有N1去日本要幫朋友點餐,結果中國大媽直接丟一本中文菜單說你還是說中文吧
作者: malio (malio)   2022-06-10 19:30:00
哈哈。有些地方沒有大媽啊。比如風俗顆顆
作者: shirona (藍血)   2022-06-10 20:57:00
這麼草率的唸,自以為是天才嗎?
作者: kikiyade (Kiki)   2022-06-10 21:09:00
從我唸日文到現在應該十年了、雖然蠻佛系唸、但真的覺得也不能七八成欸..大概三成吧w
作者: greenfetish (~綠色小精靈~)   2022-06-10 21:48:00
50課完大概N4,要能夠聽得懂對方至少N2,可以參考jlpt的學習時數自己算一下。能夠回話我覺得是看膽量不是看日文程度 XD
作者: medama ( )   2022-06-11 01:17:00
去報名補習班啊 或是找線上家教
作者: romand (@çš¿@)   2022-06-11 02:30:00
速成請讀旅遊日語類的書 不會唸就直接指給對方看
作者: CBR500RIDER (明日花千元)   2022-06-11 03:23:00
去旅遊的話學幾句實用的句子就可以了,當初在還沒考過N4之前,看YT或是查翻譯預習一下,在北海道暢遊無阻
作者: jjer (CCC~)   2022-06-11 10:39:00
只能一哭而已
作者: LovelyBoy (小笠原勇之助)   2022-06-11 21:41:00
同樣40大叔推 有問題可以問唷
作者: c22054285 (Claire)   2022-06-12 03:18:00
https://i.imgur.com/fx77Ss9.jpg今天看到方吉君譯的這張圖,蠻心有戚戚焉的~很多人(包含我在內)背完五十音大概就會自我感覺良好的站在笨蛋之山頂,然後開始學習動詞變化及文法後,信心會一路下滑到絕望之谷,老實說就算過了N1我還是覺得啟蒙之坡爬不到一半!
作者: passenger10 (こばやし)   2022-06-12 09:35:00
學了10年 一樣佛系記5成而已最好的時間是在日玩一年那段xd
作者: rf3 (再也不萌露娜妹)   2022-06-12 11:25:00
38大叔 喊著要自學要自學 最後還是乖乖去蹲有信賴感的補習班
作者: bw (+++)   2022-06-12 15:27:00
我覺得笨蛋之山應該是考過N2或N2信心滿滿來日本想跟日本人對話結果都聽不懂的時候吧!動詞變化根本不算什麼….修正一下 是N1或N2 很多剛來的留學生都很挫折
作者: jakkx (風藍)   2022-06-12 16:45:00
就入和出是不同的兩件事情…
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2022-06-13 02:00:00
1.你講幾個單字 然後讓日本人猜你的意思猜到七七八八2.你以為你講了七七八八 結果音調不準 日本人滿臉問號3.你講了十足十 結果日本人回你話 你只聽懂五五六六關鍵字還漏掉4.經過無數次雞同鴨講 最後才會達到你跟日本人溝通的七七八八
作者: malio (malio)   2022-06-13 04:03:00
日文真可怕阿看了這些回應,信心沒增加,反而讓人沒信心~真慘
作者: kikiyade (Kiki)   2022-06-13 14:09:00
就很多人說考過N1才是學日文的開始啊哈哈哈考過你就會這樣覺得啦!那你先去考到N1再來問~更不用說很多人考到N1還是沒辦法跟日本人對話
作者: jakkx (風藍)   2022-06-13 16:46:00
N1是N1,對話是對話。不是想學對話就得放在N1之後
作者: captainmm (captain)   2022-06-13 17:50:00
目的在溝通的話 不要被N幾的證書、背了多少文型給迷惑了 老老實實從聽力 單字開始欲速則不達 求好不求快
作者: authentic804 (智能狼)   2022-06-13 20:23:00
其實只學那50課當然可以跟日本人溝通呀!但會有一點看天份跟課外接觸的量
作者: ivymorita (ivy)   2022-06-15 00:36:00
回話文法不懂至少可以用單字湊~聽就要練習抓重點了
作者: beagle2001 (邁向財務自由之路)   2022-06-15 00:36:00
口語真得不難,想當年我也是去沖繩前,從零開始看了幾個月。去就全程使用日語口語你要想在台灣工作的移工都會說簡單的漢語在日常生活中活動,真得不難
作者: malio (malio)   2022-06-15 00:40:00
有ㄧ點信心了。我沒要考n1 念最多到n3或n2而已。現在單純文法 單字 聽力 口說強化
作者: dear133 (miya52)   2022-06-15 04:38:00
五段搞完。你轉換連結文法和受身等搞熟也只有基本程度。因為對上對下說法不同。也不能用中文直翻日語。
作者: rakuin (樂園條件)   2022-06-16 07:29:00
我在日本工作快四年依然覺得自己只有七八成溝通程度……周圍都是日本人 每天日文使用率100%
作者: joe1211 (島風我老婆)   2022-06-16 17:24:00
N3程度只能跟國小以下的對話吧 還會被指正
作者: torahiko (虎彥)   2022-06-19 19:23:00
小弟自學過N2 之前去泰國打日本人的棒球隊聊天基本上也是溝通無礙 基本上非商用人家不太會在意你講的好不好意思有傳達到都會很樂意跟你聊天溝通
作者: akirapai (akira)   2022-06-21 17:16:00
語言這東西,環境最重要
作者: CALmice (ドリルは俺の魂だ)   2022-07-09 20:11:00
先想想你生活周遭有沒有人可以跟你練口說吧,不然再靠自己努力不用想了。狂看日劇動畫頂多就是聽你變強,真要說的時候也是一個字都說不出口的聽你* 聽力

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com