[請益] 這段句子有點不明白 iquu PTT批踢踢實業坊

[請益] 這段句子有點不明白

作者: iquu (石牌劉亦菲) 2022-10-12 02:08:41

在某日本youtuber的影片
這段是在介紹harukas名稱的由來
当時『晴らす』『晴れ晴れとさせる』という意味で使われていました。
訪れた人たちに超高層建築から見れる『晴れ晴れとした絶景を味わっていただきたい』
という思いを込めているそうです。
這裡想不通為什麼第二句是用超高層建築から見れる
而不是用超高層建築から見て/見ると
謝謝！

作者: puranaria (puranaria) 2022-10-12 02:40:00

從超高大樓才看得到的

作者: tg9456 (寶寶藻) 2022-10-12 04:07:00

見れる是見られる的口語省略後面是接被看到的東西

作者: diu (Surf is my religion) 2022-10-12 08:48:00

被動態，掛號裡的東西要從超高層建築才能被看得到

作者: SAKUHIRO (HIRO) 2022-10-13 00:34:00

ら抜き的用法吧

作者: max0903 (小卡比) 2022-10-14 17:19:00

不是被動吧…我怎麼感覺是可能形

作者: a66880022 (the punk) 2022-10-14 17:26:00

可能形見れる　ら被省略

作者: diu (Surf is my religion) 2022-10-15 22:12:00

看到ら抜き豁然開朗，樓上大大說的才對，抱歉誤導了

繼續閱讀

[請益]時雨老師日本語の旅的N5課程評價如何呢?vickyj Fw: 行列式的日文與中文ostracize [資訊] JLPT 10/7寄送成績單CNNSION [語彙] 濁音「ji」的發音，不太懂？renna038766 [問題] 上級商業日文團班 (台中or線上)wiggle1114 [心得] 緩慢學了十年多才通過N1的合格心得ALU4 [心得]JLPT N3上班族自學心得martain [請益] 想自學的推薦用書？unknown [語彙] 名字加ちゃん的距離感？serenitymice [請益]關於嵌め合い這個單字的中文escescsoso