PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[請益]關於嵌め合い這個單字的中文
作者:
escescsoso
(SOSO)
2022-09-30 13:52:47
各位日文版前輩大家好,
關於機械用語上的嵌め合い這個詞,
去查了下GOOGLE也只得到〝軸と穴の組み合わせの関係〞,
這種比較概念上的說明,
想不太到中文比較符合或是最接近的單字,
想問看看各位前輩若有了解,還請不吝教導。
另外做為參考原文摘錄部分如下:
「ベアリングなし図面の確認だけでは内周部の凹み部が嵌め合いになっているのか、
嵌め合いなしでセット爪にて精度を出す構造となっているかがわからない。機器側フラ
ンジの形状確認ができれば特定できる。」
作者:
escescsoso
(SOSO)
2022-09-30 14:11:00
還是其實用嵌合就可以了(′;ω;`)?
作者:
Huevon
(巨蛋)
2022-09-30 18:16:00
嵌合 相嵌 咬合 好像都可以
作者:
dskdlkj
2022-10-01 07:47:00
就二個漢字的意思
作者:
tg9456
(寶寶藻)
2022-10-02 23:57:00
沒人敢保證 還是去翻書比較實在XD
作者:
unruly
(難駕馭的)
2022-10-07 06:50:00
配合、配合度。 如果是機械上,中文會用配合
繼續閱讀
[資訊] 日本人教你“ある”和“いる”
ostracize
[翻譯] 請問這段的意思 有點看不懂(橫濱)
tt6380
[心得] 欠了快一年的N1合格心得
andy831020
[聽解] 中田敦彥有一段不太確定是什麼意思..
e0925
[文法] 以悩む跟悩ます理解受身與使役受身可行嗎
crazystacy
[聽解] 動畫中一個字聽不出來
e446582284
[聽解] 仁德 Nintoku 發音?
yamashima
[贈書]N1學習書、舊3級(N4)文法書
Jamiek
[翻譯] 大河劇 台詞詢問 どうして跟どうやって
weisayhi
[文法] ようになっている
tt6380
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com