不是「生物or非生物」！日本人教你“ある”和“いる”的正確區分方法
參考網址：https://www.youtube.com/watch?v=-DNlvpkfjD0
日本人朋友告訴我：“いる”是生物，“ある”是死物，但我問他，那要是我想表達“那
邊有個尸體”那應該是“いる”對吧？但他卻告訴我那是“ある”..呃，生物的尸體也是
生物不是嗎..？然後他也沒法説出個所以然...今天，終於在這邊得到更加正確的理解方
式了。
作者:
tg9456 (寶寶藻)
2022-09-29 20:40:00那如果換個說法 死人がいる 還是 死人がある
ある是死物的話為何屍體會是いる？用ある不是剛好嗎？
作者:
Huevon (巨蛋)
2022-09-30 03:19:00死人がいる＝喪屍；死人がある＝屍體 這樣的感覺吧（汗
作者:
brmelon (清水西瓜)
2022-09-30 06:57:00死人這詞不是這種用法的 屍體就是死体不會有人把死体說是死人
屍體肯定用ある啊，算物體，但當你講人過世，就要用もういない
作者:
cuylerLin (cuylerLin)
2022-09-30 18:11:00可以用 ぬいぐるみがある・いる 的區別來思考，屍體がある・いる 一樣
作者:
pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
2022-10-03 10:03:00幽靈是生物還是非生物？
作者:
yuna (まさか...暴走!?)
2022-10-03 17:02:00我們一生當中會講到「有屍體」「有幽靈」的機會應該沒那麼多吧
作者:
dreamka (困惑)
2022-10-04 13:01:00有AI智慧的機器人呢
這個問題要探討的話都可以寫一篇論文了 我覺得只要對方懂就好 別太拘泥
作者:
zhenyuan (大好きって叫びたい!!)
2022-10-08 09:10:00法律上屍體是物 沒毛病
我以前問日籍的老師是以會不會"移動"作區別，例外是人偶，如果很愛很愛會故意用いる，幽靈會移動也是いる
作者:
tg9456 (寶寶藻)
2022-09-30 04:40:00那如果換個說法 死人がいる 還是 死人がある
ある是死物的話為何屍體會是いる？用ある不是剛好嗎？
作者:
Huevon (巨蛋)
2022-09-30 11:19:00死人がいる＝喪屍；死人がある＝屍體 這樣的感覺吧（汗
作者:
brmelon (清水西瓜)
2022-09-30 14:57:00死人這詞不是這種用法的 屍體就是死体不會有人把死体說是死人
屍體肯定用ある啊，算物體，但當你講人過世，就要用もういない
作者:
cuylerLin (cuylerLin)
2022-10-01 02:11:00可以用 ぬいぐるみがある・いる 的區別來思考，屍體がある・いる 一樣
作者:
pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)
2022-10-03 18:03:00幽靈是生物還是非生物？
作者:
yuna (まさか...暴走!?)
2022-10-04 01:02:00我們一生當中會講到「有屍體」「有幽靈」的機會應該沒那麼多吧
作者:
yuna (まさか...暴走!?)
2022-10-04 01:02:00我們一生當中會講到「有屍體」「有幽靈」的機會應該沒那麼多吧
作者:
dreamka (困惑)
2022-10-04 21:01:00有AI智慧的機器人呢
作者:
dreamka (困惑)
2022-10-04 21:01:00有AI智慧的機器人呢
這個問題要探討的話都可以寫一篇論文了 我覺得只要對方懂就好 別太拘泥
這個問題要探討的話都可以寫一篇論文了 我覺得只要對方懂就好 別太拘泥
作者:
zhenyuan (大好きって叫びたい!!)
2022-10-08 17:10:00法律上屍體是物 沒毛病
作者:
zhenyuan (大好きって叫びたい!!)
2022-10-08 17:10:00法律上屍體是物 沒毛病
我以前問日籍的老師是以會不會"移動"作區別，例外是人偶，如果很愛很愛會故意用いる，幽靈會移動也是いる
我以前問日籍的老師是以會不會"移動"作區別，例外是人偶，如果很愛很愛會故意用いる，幽靈會移動也是いる
簡單說，有“生”氣的用いる，沒有生氣的用ある。動物いる、人いる、機械いる／ある皆可（會運作或人為操作）、花草樹木ある。基本上你覺得很模稜兩可的，你講哪個日本人也不會覺得疑惑。