PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[翻譯] 花園神社的籤詩
作者:
edison1625
(Nak)
2022-11-03 21:57:38
大家晚安
剛剛有誤觸版規,加上手機不好編輯,所以刪了又重發一次。
晚上去了花園神社逛酉の市,也去求了一個籤,主要是求姻緣。
因為剛到日本學日文,看不太懂意思
(沒有網站是解這神社的籤qq)
剛剛用翻譯軟體,意思如下
:起初,它是一个斗争,但后来在别人的帮助下,它走到了一起。
想請大家幫忙看是否意思正確之類的,謝謝,感恩的心。
https://i.imgur.com/8dzevBg.jpg
作者:
FXW11314
(soukai)
2022-11-03 22:55:00
啊你原文不放上來是要板友通靈喔?啊啊標籤沒看到是姻緣簡單來說就是一開始不順,但之後會有人助你跟對方結緣
作者: INescape123 (大番薯)
2022-11-04 15:39:00
一開始會沒結果,但之後有人幫助的話可以促成。
繼續閱讀
[翻譯] ~てみたいな 的翻譯
Trapezoid
[翻譯] 請問歡迎來OO的用法
godsong
[問題] 大新點讀筆新版印刷讀不出來
konayukieli
[心得] AmazingTalker 使用心得
allen999
Fw: [問題] 工作用日文
sqe123456z
[公告] largesperm水桶一週
sqe123456z
[文法] 文章中常見し與よう的疑問
keano1402
[市場] 售CASIO日語電子辭典 XD-U4800
Hano
[學友] 線上日文讀書會增員 (暫滿)
rubyba
[資訊] 請問Radio Garden有沒有適合的廣播?
bluequarka
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com