大家好
今年8月1日帶家人到關西五日遊時
晚上在京都飯店裡看電視
飯店的電視可以連網看Youtube
正好看到一則廣告內容大致如下
小朋友在家裡玩
然後要去廁所，卻回來找媽媽
全家人跑去廁所
媽媽第一句話就說：“阿娘喂”！...（全是日文）
然後拿出清潔劑還是清馬桶堵塞（聽不懂）
最後是全家開心向鏡頭推薦
頭一次聽到，我轉頭問我老婆：
你是不是聽到：阿娘喂！？
她說：是，我有聽到。
但是隔天我問導遊（日本留學四年）
她想了很久，說：沒聽過這詞！！
建議我傳廣告給她看
很可惜，我真的找不到！！
請問：日文有“阿娘喂”嗎？
作者:
ihcc (未来の敵は無関心)
2023-08-15 10:06:00あっ、なんで？
作者:
medama ( )
2023-08-15 11:19:00沒有 你聽錯了
你應該是聽到あらら…哎呀呀的意思，我親戚（日本歐巴桑）常講
作者:
wcc960 (keep walking...)
2023-08-15 18:55:00なんやそりゃ
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2023-08-15 19:48:00あんなとは？あんなに？
作者:
antpro (-_*|| 宅)
2023-08-16 01:00:00そんな時、あらまってゆってるよ。ちなみに、あらまはマレー語からだよ。
作者:
tg9456 (寶寶藻)
2023-08-16 15:03:00危うい？
作者:
akumahirosi (å‰é€²é’å¸ï¼YESï¼ï¼)
2023-08-18 15:14:00猜是あらま XDDD
作者:
mijqut (sin)
2023-08-20 18:00:00アーニャのうえ
作者:
mecca (咩卡)
2023-08-21 09:14:00GTR12534......
作者:
Hellery (神ナツキ)
2023-08-27 00:39:00あ～れ～如果是要表現嚇到就うわぁ！びっくりしたΣ(ﾟДﾟ)只是聲音像的話就空耳吧@@很多可能耶~
作者: qazwdx (法蘭克) 2023-09-09 13:14:00
有個洗馬桶的叫アラウーノ，不知道有沒有機會正解。
作者:
ssccg (23)
2023-09-12 15:01:00應該把重點放在找出原影片吧，看原PO有沒有線索
我懷疑是エリエール（erieru），但我找不到證據