課程名稱︰稼軒詞
課程性質︰中文系選修
課程教師︰劉少雄
開課學院：文學院
開課系所︰中文系
考試日期（年月日）︰2014/11/13
考試時限（分鐘）：120分鐘
是否需發放獎勵金：是
（如未明確表示，則不予發放）
試題 :
一、詞句詮釋 40% 選四題作答，每題10分
請先語譯下列詞句，再略釋整段意旨。
（一）平生塞北江南，歸來華髮蒼顏。布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。
（二）長安父老，新亭風景，可憐依舊。夷輔諸人，神州沈陸，幾曾回首。
（三）無情水都不管，共西風只管送歸船。秋晚蓴鱸江上，夜深兒女燈前。
（四）說劍論詩餘事，醉舞狂歌欲倒，老子頗堪哀。白髮寧有種，一一醒時栽。
（五）甚雲山自許，平生意氣，衣冠人笑，抵死塵埃。意倦須還，身閒貴早，豈為蓴羹鱸
膾哉。
（六）路斷車輪生四角，此地行人銷骨。問誰使、君來愁絕。鑄就而今相思錯，料當初、
費盡人間鐵。
二、詞篇賞析 須全部答寫，每題30分
（一）稼軒詞中的情懷氣概，雖與家國忠愛之事相關，但多採間接手法，用意象表現，形
成其獨特的抒情方式。請句下列二首詞詳加論述之。
更能消、幾番風雨，匆匆春又歸去。惜春長怕花開早，何況落紅無數。春且住。見
說道，天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤，畫簷蛛網，盡日惹飛絮。 長
門事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？君莫舞。
君不見、玉環飛燕皆塵土。閑愁最苦。休去倚危闌，斜陽正在，煙柳斷腸處。
（摸魚兒）
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。落日樓頭，斷
聲裏，江南游子。把吳鉤看了，欄干拍徧，無人會，登臨意。 休說鱸魚堪鱠。
儘西風、季鷹歸未。求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶
如此。倩何人、喚紅巾翠袖，搵英雄淚。
　　　（水龍吟）
（二）稼軒帶湖時期對「悲」、「愁」的體驗特深，請以下列三詞為辨析之。
少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓，為賦新詞強說愁。 而今識盡愁滋味，
欲說還休，欲說還休，卻道天涼好箇秋。（醜奴兒˙書博山道中壁）
此生自斷天休問，獨倚危樓，獨倚危樓，不信人間別有愁。 君來正是眠時節，
君且歸休，君且歸休，說與西風一任秋。（醜奴兒）
夜月樓臺，秋香院宇。笑吟吟地人來去。是誰秋到便淒涼，當年宋玉悲如許。
隨分杯盤，等閒歌舞。問他有什堪悲處。思量卻也有悲時，重陽節近多風雨。
（踏莎行˙庚戌中秋後二夕，帶湖篆岡小酌）