課程名稱︰大一國文下
課程性質︰大一必修
課程教師︰方介
開課學院:電資學院、工學院、社會科學院、法學院
開課系所︰
考試日期(年月日)︰2015/6/22
考試時限(分鐘):180分鐘
是否發放獎勵金:是
試題 :
翻譯:(30%)
1. 揚威玉帳,但期心豁於生前;同夢蘭堂,不覺命懸於手下。寧勞擒縱,祉益傷嗟。
時則蠟炬光凝,爐香燼煨,侍人四布,兵器森羅。或頭觸屏風,鼾而嚲者;
或手持巾拂,寢而伸者。某拔其簪珥,縻其襦裳。(紅線傳)
2. 某之首領,繫在恩私。便宜知過自新,不復更貽伊戚。專膺指使,敢議姻親。
役當奉轂後車,來則揮鞭前馬。所置紀綱僕號為外宅男者...(紅線傳)
3. 翠環初墜,紅臉纔舒,玉恨無妍,珠愁轉瑩。但吟詩曰:『深洞鸎啼恨阮郎,
偷來花下解珠璫。碧雲飄斷音書絕,空倚玉簫愁鳳凰。』(崑崙奴)
4. 一昨拜辭,倏逾舊歲。長安行樂之地,觸緒牽情,何幸不忘幽微,眷念無斁。
鄙薄之志,無以奉酬。至於終始之盟,則固不忒。憶昔中表相因,或同宴處,
婢僕見誘,遂致私誠。兒女之心,不能自固。君子有援琴之挑,鄙人無投梭之拒。
及薦寢席,義盛意深,愚陋之情,永謂終託。豈期既見君子,而不能定情,
致有自獻之羞,不復明侍巾幘...倘仁人用心,俯遂幽眇;雖死之日,猶生之年。
如或達士略情,舍小從大,以先配為醜行,以要盟為可欺。則當骨化形銷,
丹誠不泯;因風委露,猶託清塵。(鶯鶯傳)
申論:(70%)
請簡述各篇故事梗概,並就各篇寫作技巧,人物描述,所要批判之社會文化及主題等
進行評論。
(申論題敘述可能有誤,不過題目大概長這樣,這次老師也沒給篇名。)