PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Patent
[問題] 台灣專利申請時提交的優惠期證明文件
作者:
cherrich
(總是不懂)
2016-05-13 22:14:38
各位先進好
小妹又來問問題
主要是不清楚目前實務上提交優惠期證明文件時,若是英文論文
1.需不需要翻譯摘要
2.若提交英文網頁作為公開日期資訊,是否有必要把網頁資料都翻譯成中文
不知有沒有人有經驗
我之前在申請須知裡面看過有寫需要翻譯成中文,不過近期好像都拿掉了那一段,是不是
代表可以不翻譯了?
作者:
garciapawa
(晚安,羊兒)
2016-05-16 02:04:00
專利法施行細則第三條證明文件為外文者,專利專責機關認有必要時,得通知申請人檢附中文譯本或節譯本。
作者: cherrich (總是不懂)
2016-05-16 22:48:00
上面細則我也看過,只是想知道沒送被要求補件機率,或是說其實大家都習慣一定會翻中摘,所以沒有問題。
作者: patentshit (patentshit)
2016-06-02 03:36:00
台灣基本上資料是英日文,審查委員都不會有意見,對岸是資料不是中文,就當沒看到
繼續閱讀
[問題] 庫柏力克熊設計專利~
ohshit
[新聞] 臉書在華打贏『Facebook』商標權官司
Sea5
Re: [閒聊] 來一起K書
xaks5
[新聞] Creative Labs提告18家廠商行動電子裝置
zxcvxx
[閒聊] 來一起K書
piglauhk
[問題] 第一次接觸專利申請 請問一些問題
semicoma
[問題] 有牌跟無牌的薪水差異?
akein6230
[閒聊] 2016年中國專利代理人資格考試的重要通知
yo7960
[新聞] 中國「IPHONE」商標爭奪戰 蘋果敗訴
Sea5
Re: [問題] 文義讀取 or 均等
whitejoker
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com