看起來最近景氣不錯，大家應該案子接不完，初稿兩個月回來都算正常了。
話說現在年輕人，普遍來說比我剛入行的時候口才更好了，觀念也不錯，能跟發明人侃
侃而談有效性、侵權、迴避設計、最新美國案例。 但是，就是這個但是，稿件來還是
三貼法是怎麼樣啦！英文案還翻到比google還差！
我知道大家新案沒拿多少錢，但是真的是多給錢就寫的好嗎？大家覺得一個案子多少錢
你可以好好花時間寫？

錢要入撰稿者口袋才會願意寫得好

沒人嫌錢多，這個問題問得不太精確，因為每個事務所的算法不同，會進工程師口袋的錢卻差很多，或許改成問一個案子要給多少「時間」才能寫得好比較容易回答，然後再用時間成本換算回去才能得到合理的價格以前待的所一個案子可以有一個禮拜左右的時間寫，換成工程師拿到的錢大約1.5-2萬，然後這個數字乘以3左右，就是事務所的收費因為工程師拿的比例大約是服務費的三分之一

餐廳煮得不好吃 下次換一間便是 何必生氣?

就算要生氣也不是來這邊啊...

之前問過一位配合的工程師,他說新案大約拿七千...然後,中翻英很多都外包,或是給翻譯社了...所以價錢很低.還有外包到大陸的...翻回來真的是比google翻的還差.

我也是贊成$$要直接入寫稿者口袋比較好,現在事務所對新人在撰寫上的訓練資感覺大不如以往了,那這樣還不如直接由市場需求趨動,寫好再給專利師完成申請相關程序作業↑↑訓練資源我一直覺得專利產業有些模式要改變

好奇 什麼公司又有台灣申請案 又有翻譯案 還是中翻英申請美國？

可能第一案先申請美國，然後再申請台灣

現在都申請大陸比較多