[消費] 德國語言學校報名之契約未付訂金是否成立

作者: rita6237 (冰棒~)   2015-05-05 13:23:16
事實經過:
大約二星期多前,我在網路上填寫報名表單,報名了一間德國的語言學校,後來要取消,
學校要求我付取消費,是學費的10%,聽起來好像還算合理但金額大約是280歐,我覺得有
點多的不太合理。
因為我沒有訂住宿,也在開課日50天以前就取消了。當初沒有付訂金,所以自己以為合約
並沒有成立。在報名之後,對方也只有寄確認的email請我付訂金而己,並沒有表示已為
我做了什麼準備,所以我認為沒有造成對方如此大的損失。不過當初簽約時網站有註明這
些退課的條款,看起來自己好像還是理虧。
詢問義務律師後得知,這種情緝要看我的合約有沒有成立。合約是"簽下去就完成"或是"
付訂金才算完成後續契約"的種類?還有看報名表上有沒有明列定型化契約,規定契約成立
的條件。可是條文這種東西,感覺字面上差一點點,意思可能就有所不同,而且還要考慮
條文的意思在德國跟台灣是否完全相同,這是非常專業的一部份,網站上的條約有英文的
,可是我英文沒有那麼好,也沒有這部份的專業知識,沒有辦法完全的了解。目前詢問過
的義務律師和消保官,他們都說自己英文不好沒有辦法給我非常肯定的答案。
除此之外,我擔心的另一點是,目前還在開課日的31日前,如果超過了這個期限還沒付對
方要求的取消費,之後對方是否會依據他們的條款向我索取更高金額的費用。
如果研究完條款,確認對方條約都合理,並且契約成立的話,會依照契約付10%的取消費。
問題:
請問有沒有人願意幫忙看報名網站的條約確認對方是否有疏漏,或提供更佳的處理方法?
本人感激不盡!
以下是相關的網址頁面
網站的報名表單網址
-> http://bit.ly/1GLy4SJ
網站註明退費條款的頁面
-> http://bit.ly/1b9BC8w
先感謝各位幫小妹解惑或提出建議,如內容尚有不足,盼請提出需補充之處。
作者: maniaque (maniaque)   2015-05-05 18:14:00
這是國外的語言學校網站,適用法令應以德國的法令為一句不要用台灣的法律角度去看待在國外的行為
作者: Judicial5566 (司法5566)   2015-05-05 20:10:00
這裡幾個人懂德文?更不用說德文合約。你要不要請人翻成中文再貼??
作者: sindyevil (暫離)   2015-05-05 21:38:00
台灣和德國是兩個不同的國家,法令互不拘束.
作者: rita6237 (冰棒~)   2015-05-08 20:12:00
合約是英文的,我知道要用德國法,只是不知道要去哪裡找了解德國法的人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com