事實經過：
最近家裡與親戚有共有土地的使用糾紛(對方已經提告，準備協調中)，
有天晚上對方照常的對我媽大小聲，原本不予理會，
直到當晚有些口角，
隔天早上對方開車到我家店門口砸錢，並表示自己錢很多/車上有傢伙/認識黑道，
當下只有一人在場，不過在對方丟錢時就被嚇跑了..只知道對方大小聲。
再隔天早上凌晨四時，
對方開車將門口及側門擋住(僅留出入空隙)，並在門口等我媽開門，經警方協調無效，
後來對方恐嚇村長不要多事，被抓到把柄後才肯把車移走。
問題：
當時處理的員警表示沒有違反交通處罰條例他們無權開罰，
要處理的話要由我們這邊提出控告才能受理 (涉嫌妨害自由/強制罪)，
這方面若我們提出告訴，檢察官受理的機會大嗎?
恐嚇的部分由於麵店沒有裝監視器，人證的部分很多人也不想惹事，
對方是地方的惡霸之流(平常就會封路不讓人出入之類...)，
小弟深知舉證困難，只有辦法拿到與證人了解況狀下的口白與錄影，
以及到時候調解委員會時與對方的對話影音，這些方面是否會有幫助？
小弟平常都在外地工作，平日白天家裡只剩母親一人，
主要是希望可以給對方一些警訊。
先感謝各位幫 小弟/小妹 解惑或提出建議，如內容尚有不足，盼請提出需補充之處。