事實經過：
外甥女是醫院的護理師 有一天在上班時因依醫囑不讓一名頸椎骨折 顱內輕微出血的病人
下病床任意走動 並用手扶住病人的頸圈 要帶病人回病床 病人一生氣就一拳朝外甥女的
臉打下去！醫院馬上啟動醫療暴力事件 向警察局、衛生局通報...
並馬上帶外甥女到急診驗傷！
問題：
事情發生後有去電詢問在衛生局上班的朋友
朋友說有接到通報 並會在病人（加害者）出院後發文到局約談（違反醫療法的行政處罰
部分）
至於傷害的部分 朋友要我們自行去派出所提告...
所以又打電話給在刑事組上班的朋友詢問我們後續該怎麼做？
朋友是説他們有接到這件通報案 現在在等派出所將案子轉過來...他也説傷害的部分直接
去派出所告就可以了！
所以...我們今天就依承辦員警通知來做醫療法的筆錄！
我們也順便帶診斷書及相關資料要順便告傷害
可是承辦員警説不用再另外告傷害
就併入醫療法ㄧ案就行了
若再另外告 以後地檢署、法院要寄兩封掛號傳票會比較麻煩...
所以...承辦員警就將案由打成「違反醫療法及傷害罪」
想請問一下...
員警這樣子併案是正常的嗎？
一件是公訴罪 一件是告訴乃論
併成一案會不會對我們比較沒保障？
謝謝！
先感謝各位幫 小弟/小妹 解惑或提出建議，如內容尚有不足，盼請提出需補充之處。