這是紐約時報這兩天的報導：描述中國網軍使用假帳號，進行網路戰宣傳的技倆。
7/22 Twitter假帳戶向世界宣傳中國「好消息」
http://cn.nytimes.com/china/20140722/c22tibettweet/zh-hant/
7/23 Twitter刪除被投訴冒名「親中」帳戶
http://cn.nytimes.com/china/20140723/c23twitter/zh-hant/
以下作重點的摘要並修正一些常用語：
來自北京的Tom Hugo有很多東西值得讚賞，不僅僅是他Twitter帳戶頭像裡展示的令
人艷羨的八塊肌。 首先，Tom Hugo似乎精通中文，然後，從他最近幾個月在Twitter
發的大量帖子看來，他顯然熱切關心藏人：有藏人身着「獨特民族服裝」的圖片，有
表現藏族民眾深切感激漢人治理藏區的文章，還有展示歡快的藏人在官方電視台上載
歌載舞的視頻片段。
近期一則帖子的標題這樣寫道：《西藏民眾歡慶青稞大豐收》。
Tom Hugo的Twitter帳戶只有一個問題：它是假的。 帳戶裡的頭像屬於名為費利佩
．貝爾托(Felipe Berto)的巴西模特兒，而且冒牌Tom Hugo發的幾乎每段視頻、每篇
文章和每幅圖片都來自與中國政府有關的宣傳網站。
這個花招並非特例。近段時間，位於倫敦的維權團體自由西藏(Free Tibet)指認了近
100個類似的假帳戶，而他們的唯一目的似乎就是傳播關於西藏和新疆的喜慶消息和
美好故事。新疆位於中國最西面，是維吾爾人的家鄉。與藏人一樣，維吾爾人也對北
京的強硬統治頗為不滿。
很難說Twitter上那些傳播支持中國的宣傳內容的假賬號，是否達到了想要的效果。
無上裝美男Tom Hugo有2600多個關注者，但其中許多似乎是他的騙子同夥，轉發同樣
的內容。最近，一篇稱達賴喇嘛是美國用來遏制中國的「棋子」的帖子被轉發了6500
次。
這是一天後的後續報導－－
在《紐約時報》發表了一篇有關用虛假Twitter帳號幫助中國做宣傳的報導之後不到
廿四小時，一個藏人倡導團體要求該網絡公司採取行動，現在，Twitter看來關閉了
十幾個可疑帳號。
建立這些帳號的親北京宣傳員們的身份不明，雖然他們受到一次打擊，但看來好像並
沒有失去一切。其實，Tom Hugo及其富有吸引力的朋友們都不只以一個側面存在。事
實上，這位先生以及其他幾位消失了的Twitter用戶還保持着YouTube頻道（
https://www.youtube.com/channel/UCvxReEGC9CltcvcOnx5e68A 和
https://www.youtube.com/channel/UCdS64zpfZbwTphNSLrNsJiw ），這些頻道此刻
仍存在並在運行。