聯合晚報
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8831316.shtml
回首原住民正名 李登輝：不改恐無機會
前總統李登輝今天下午出席「原住民族正名20周年紀念活動」，李登輝表示，原住民正名
運動的成功有許多正面意義，象徵彰顯民族的主體性，他並表示，正因為有不同民族生活
在台灣這片土地，才有豐富的民主社會，而未來應該在民主體制下，追求尊嚴平等的生活
新北市議員夷將．拔路兒表示，前總統李登輝在原民正名運動中扮演臨門一腳的關鍵角色
，在1994年4月10日，時任總統的李登輝首度以「原住民」一詞取代官方沿用近50年的「山
胞」稱呼，連帶成功地影響日後的修憲正名運動。
李登輝演講時表示，1994年8月1日公布的憲法增修條文，將山胞正名為原住民的這段過程
，正是民族的自我覺醒也對台灣主體性的建立有不可或缺的重要性，回首這段歷史令人感
動與欽佩；李也說，如果連原住民的正名運動都無法處理，那要如何處理台灣的民主發展
，因為當時他就主張「該改就要改，如果再不改，恐怕以後就沒機會改」。
李登輝還說，台灣未來是多族群、同命運的新時代，生活在台灣這片土地上的人，應該不
分省籍、族群，共同建立平等、尊嚴的民主社會；原住民與其他住民都是公民，不應該脫
離台灣社會之外，面對相對強勢的文化壓力下，如何維持認同、維持文化、如何讓原住民
在音樂、語言、軍事、體育等面向能充分發揮，將這是台灣社會必面對的議題，而政府也
應該提供協助。
【中央社╱新北市27日電】前總統李登輝今天表示，原住民族正名爭尊嚴，在台灣共同生
活的人，應思考不同背景的人互相扶持，成為豐富多元民主社會。
「台灣原住民族正名20周年紀念會」今天在新北市府大禮堂舉行，李登輝應邀專題演講。
李登輝回憶，當年在中國國民黨內對原住民正名還有不同意見時，他1994年出席文建會（
現在改為文化部）在屏東三地門舉辦的原住民文化會議中，以總統的身分首先使用「原住
民族」這種講法。
李登輝說，他在台灣大學畢業後，曾在霧社附近的台大農場當場長，與原住民一起生活，
瞭解當時的放牧火耕的原住民農業。甚至最近還常到玉山神學院，瞭解當地的原民生活。
他說，台灣本來就是原住民族的，原住民族是這片土地的主人，但受到外來政權的欺壓，
是原住民的悲哀，也是台灣人的悲哀，正名是為爭尊嚴。
推動原住民族正名之際，正好適逢修憲的風起雲湧，國際也重視主張原住民權利，李登輝
說，他希望讓原住民正名運動，順利透過憲法落實。
李登輝指出，在擔任國民黨主席時，有機會推動台東縣長由原住民族籍的人擔任縣長，實
際上，現在條件許可，也可以有原住民族籍者擔任新北市長。
他表示，擔任台灣省主席時，曾多次前往新竹縣尖石鄉關懷原住民，也體認原民的歌喉天
分，所以，常自掏腰包送給學校鋼琴與棒球器材。在豐富多元的時代，未來台灣應該是多
族群、同命運的新時代台灣人，大家應相互扶持，成為強調公民意識，多元豐富的社會。
從1984年12月29日台灣原住民權利促進會（原權會）成立後，經過將近10年的爭取，在199
4年8月1日公布的憲法增修條文中，將原來的「山胞」正名為「原住民」。
李登輝說，原住民正名是台灣實施民主化重要的一部分，對台灣主體性的建立有不可欠缺
的重要性，所以他支持原住民的正名運動。
更重要的是，如何發揮原住民具有優勢的音樂、語言、軍事、體育等天分，不斷的超越，
讓原住民在生活、政治上，做台灣國家自己的主人，更有自信與尊嚴的在這塊土地生活。
另外，對於1996年民選總統時，政府選舉補助金運用在李連教育基金會，他笑說，「現在
錢快要花光了。」
===========================================
原住民只佔台灣人口2%，比同性戀人數還少…沒其他人支持真的很難爭取權利。