昨天晚上看到公視晚間新聞的報導，http://goo.gl/LtLXgX
8月五日 蘇格蘭由支持獨立的「蘇格蘭國家黨黨魁」薩蒙德
與反對獨立的「統一好運動主席」達林，
舉行了首次的電視辯論，
因為公視的這則新聞受限時間沒有進一步的詳細內容，
（而且將兩個部同的民調數字一起放在標題，也有一點奇怪）
所以想請問大家知道哪裡有相關的比較詳盡的報導，
來查證公視新聞的內容，
來瞭解他們的看法和論點，
以反思台灣面對的問題。
如果能有完整的辯論會影片更好（求字幕會不會太強求XD，
不然對法政蘇格蘭腔的聽力啊.......）
我現在只有BBC新聞網的資訊，容我偷懶一下，
跪求有外語能力的夥伴提供資料或背景或預測分析，謝謝。
以下附上公視新聞網站提供的新聞文字稿 ：
現在距離蘇格蘭九月18號舉行獨立公投、
只剩下一個半月，
支持和反對獨立的兩派人馬、
5號舉辦了第一場電視辯論、雙方針鋒相對。
而最新民調顯示、支持獨立的民眾比率上升到4成，
但也有另一項民調顯示、五成四的蘇格蘭民眾反對獨立。
蘇格蘭究竟該不該獨立，
蘇格蘭地方政府首席部長、蘇格蘭國家黨黨魁薩蒙德，
跟反對蘇格蘭獨立的跨黨派團體「統一好」運動主席達林，
5號在首次電視辯論中，展開了激烈交鋒
==蘇格蘭首席部長 薩蒙德==
沒有人 絕對沒有任何人
可以比在蘇格蘭居住和工作的人
更懂得治理蘇格蘭
==統一好運動主席 達林==
我對蘇格蘭留在英國的
未來很樂觀
我們可以擁有兩個世界的好處
繼續保有強大的蘇格蘭議會
反對蘇格蘭獨立的陣營認為，
目前有80萬蘇格蘭人在英國其他地區工作，
雙方關係密切，沒有必要選邊站。
而且一旦蘇格蘭獨立，英國反對共用貨幣，將使問題變得更複雜
==統一好運動主席 達林==
任何八歲孩子都可以告訴你
國家的國旗 首都和幣制
現在我假設國旗是聖安德烈旗
首都仍是愛丁堡
但你無法告訴我
幣制是什麼
你要一個八歲小孩怎麼說
==蘇格蘭首席部長 薩蒙德==
阿里斯戴爾
我們還是會使用英鎊
因為它屬於蘇格蘭
也屬於英格蘭
這是我們的英鎊
也是你們的英鎊
薩蒙德的回答，台下顯然有觀眾不滿意，當場噓聲四起。
主張獨立的人抱怨蘇格蘭人繳稅多，
英國的經濟政策卻重南輕北，讓蘇格蘭經濟無法獲得提振，
此外蘇格蘭獨立的話，也將對北海的石油資源取得較大自主權。
辯論後的輿論顯示，達林的表現略勝一籌。
自從獨立公投被提出後，主張留在大不列顛王國的比例，始終高於獨立派，
不過兩者的差距今年以來正逐漸縮小。
為了留住蘇格蘭，英國三大黨發表聯合聲明，
同意未來將給予蘇格蘭更多課稅及控制社會安全制度的權力。
記者 曾惠敏報導

謝分享，推

推分享~ 昨也有看到這則報導~有一小段影片 但沒翻譯 XD http://ppt.cc/zPOs (風傳媒)大紀元 http://ppt.cc/XOfp 蘇格蘭目前是被不是由蘇格蘭人選出來的英國政府在管理，蘇格蘭人防止將來被保守黨政府管理的唯一辦法就是選擇獨立。【蘇格蘭獨立辯論有感：台灣也能來一場嗎？】http://blog.roodo.com/polanyi/archives/29680268.html【蘇格蘭風笛為誰響？—-我聽到了蘇格蘭獨立心聲】http://ppt.cc/vcV2 20年前 蘇格蘭就有高漲的獨立意識~"難怪蘇格蘭人民強烈的獨立意識舉世皆知。原來他們的獨立意識，早就內化到人民的心中，並且表現在日常生活上。"任何一個市井小民在面對外國遊客時，都不會錯過任何機會去向他們表達「蘇格蘭是最好的」、「蘇格蘭要獨立」的觀念。"

推